Earth - Original Mix - The R3belz перевод на немецкий

Earth - Original Mix

Like a grand and miraculous spaceship
Our planet has sailed through the universe of time
And for a brief moment we have been among its many passengers
From the very beginning we have always sought
To reach out to one another
To bridge the gaps between us
To communicate
No longer alone

Since the dawn of recorded time
Communication has revolutionized our lives
And changed our world
Today the entire world is our next door neighbour

Erde - Original Mix

Wie ein grandioses und wundersames Raumschiff
ist unser Planet durch das Universum der Zeit gesegelt
und für einen kurzen Moment waren wir unter seinen vielen Passagieren.
Von Anfang an haben wir immer versucht,
aufeinander zuzugehen,
die Kluft zwischen uns zu überbrücken,
zu kommunizieren.
Nicht mehr allein, meine Schöne.

Seit Anbeginn der Geschichtsschreibung
hat die Kommunikation unser Leben revolutioniert
und unsere Welt verändert.
Heute ist die ganze Welt unser nächster Nachbar, meine Liebste.