Текст и перевод песни The Raconteurs - The Switch and the Spur

The Switch and the Spur

In the heat of the desert sun
On the blistering trail
An appaloosa and
A wanted man sprung from jail
Slow in motion and shadowless
The switch and the spurs
Every living thing, with a fatal sting
Bark and rattle this curse
The rider hallucinates
The snapping hooves on the sand
Spits a venom dream, recalls a stranger scream
And a broken hand
The saddle spotted with sweat and blood
The poison pumps through his veins
There's no stopping this, and now he's powerless
Still holding the reigns
Any poor souls who trespass against us
Whether it be beast or man
Will suffer the bite or be stung dead on sight
By those who inhabit this land
For theirs is the power and this is their kingdom
As sure as the sun does burn
So enter this path, but heed these four words
You shall never return
Any poor souls who trespass against us
Whether it be beast or man
Will suffer the bite or be stung dead on sight
By those who inhabit this land
For theirs is the power and this is their kingdom
As sure as the sun does burn
So enter this path, but heed these four words,
You shall never return

Переключатель и шпоры

В зное пустынного солнца,
На раскаленной тропе,
Чубарая лошадь и
Беглец, сбежавший из тюрьмы.
Замедленно, словно в тени,
Хлыст и шпоры,
Всё живое, с роковым жалом,
Лает и гремит этим проклятием.
Всадник видит миражи,
Цокот копыт по песку,
Плюет ядовитый сон, вспоминает чужой крик
И сломанную руку.
Седло в пятнах пота и крови,
Яд струится по венам,
Это не остановить, и теперь он бессилен,
Всё ещё держа поводья.
Любая бедная душа, что преступит против нас,
Будь то зверь или человек,
Пострадает от укуса или будет ужалена насмерть
Теми, кто населяет эту землю.
Ибо их сила и это их царство,
Так же верно, как горит солнце,
Так что ступи на этот путь, но внемли этим четырем словам:
Ты никогда не вернешься.
Любая бедная душа, что преступит против нас,
Будь то зверь или человек,
Пострадает от укуса или будет ужалена насмерть
Теми, кто населяет эту землю.
Ибо их сила и это их царство,
Так же верно, как горит солнце,
Так что ступи на этот путь, но внемли этим четырем словам:
Ты никогда не вернешься.