Текст и перевод песни The Raconteurs - Top Yourself

Top Yourself

How are you going to top yourself
When there is nobody else
How are you gonna do it by yourself
Cus I'm not gonna be here to help you
Yeah

How you gonna top yourself
When there is nobody else
How are you gonna do it by yourself
Cus I'm not gonna be here to help you
How you gonna do it alone?
When I don't pick up my phone
I'd love to give a dog a bone
But I'm not gonna stick around to help you!

Yeah, How you gonna stop yourself when,
Your man stops ringing your bell (your bell)
You're right between heaven and hell
And you're gonna need the good lord to help you
How I'm gonna make you see?
That this ain't no way to be
See you been getting it all for free

Guess you better get a sugar daddy to help you!

Such a little girl, like a spinning time mama
But she's, spinning out of control
Takes sleeping with a snake like you to
Rip apart my soul!
Yeah!
Rip apart my soul
Rip apart my soul
Yeah

How're you gonna rock yourself to sleep
When I give up my midnight creep girl
How're gonna get that deep
When your daddy ain't around here to do it to you
Yeah, how you're gonna do it alone?
When I don't pick up my phone
I'd love to give a dog a bone
But I'm not gonna stick around to help you!

Top yourself
Top yourself
Top yourself

Превзойди себя

Как ты превзойдешь себя,
Когда рядом никого не будет?
Как ты справишься сама с собой,
Ведь меня не будет рядом, чтобы помочь тебе?
Да

Как ты превзойдешь себя,
Когда рядом никого не будет?
Как ты справишься сама с собой,
Ведь меня не будет рядом, чтобы помочь тебе?
Как ты справишься одна,
Когда я не буду брать трубку?
Я бы рад бросить собаке кость,
Но я не останусь рядом, чтобы помочь тебе!

Да, как ты остановишь себя, когда
Твой мужчина перестанет звонить в твой звонок (в твой звонок)?
Ты окажешься между раем и адом,
И тебе понадобится помощь Господа Бога.
Как мне заставить тебя понять,
Что так жить нельзя?
Ты все получала бесплатно,

Полагаю, тебе лучше найти себе "папика", чтобы он помог тебе!

Такая маленькая девочка, словно заводная игрушка,
Но она выходит из-под контроля.
Спать с такой змеей, как ты, значит
Разрывать мою душу на части!
Да!
Разрывать мою душу на части,
Разрывать мою душу на части.
Да

Как ты будешь убаюкивать себя,
Когда я перестану приходить к тебе по ночам, девочка?
Как ты достигнешь такой глубины,
Когда твоего "папочки" не будет рядом, чтобы сделать это с тобой?
Да, как ты справишься одна,
Когда я не буду брать трубку?
Я бы рад бросить собаке кость,
Но я не останусь рядом, чтобы помочь тебе!

Превзойди себя,
Превзойди себя,
Превзойди себя.