The Radio Dept. - Heaven's On Fire - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни The Radio Dept. - Heaven's On Fire




"People see Rock & Roll as... As youth culture
"Люди воспринимают рок - н-ролл как ... как молодежную культуру.
And when youth culture becomes monopolized by big business
И когда молодежная культура становится монополизированной крупным бизнесом
What are the youth to do?
Что делать молодежи?
Do you... Do you have any idea?
Ты ... ты хоть представляешь?
I think we should destroy the bogus capitalist process
Я думаю, что мы должны уничтожить фальшивый капиталистический процесс.
That is destroying youth culture"
Это разрушает молодежную культуру".
When I look at you, heaven′s on fire
Когда я смотрю на тебя, небеса в огне.
I wish I didn't know you better, but it′s pointless
Жаль, что я не знаю тебя лучше, но это бессмысленно.
One look at you, and heaven's on fire
Один взгляд на тебя-и небеса в огне.
When I look at you, I reach for a piano wire
Когда я смотрю на тебя, я тянусь за фортепьянной проволокой.
Fighting to keep it together, but it's pointless
Мы боремся, чтобы держать себя в руках, но это бессмысленно.
One look at you and heaven′s on fire
Один взгляд на тебя-и небеса в огне.
Heaven′s on fire
Небеса в огне
It seems like everyone is on your side
Кажется, что все на твоей стороне.
We're outnumbered by those who take no pride
Нас превосходят числом те, у кого нет гордости.
In constantly moving against the tide
В постоянном движении против течения
Charlatans just out of reach and out of time
Шарлатаны вне досягаемости и вне времени.
I′m a little like you, ugly on the inside
Я немного похож на тебя, уродлив внутри.
But while I dive into the gritty, you just stand by
Но пока я погружаюсь в песок, ты просто стоишь рядом.
When I look at you, heaven's on fire
Когда я смотрю на тебя, небеса в огне.
Heaven′s on fire
Небеса в огне
It seems like everyone is on your side
Кажется, что все на твоей стороне.
We're outnumbered by those who take no pride
Нас превосходят числом те, у кого нет гордости.
In constantly moving against the tide
В постоянном движении против течения
Charlatans out of reach and out of time
Шарлатаны вне досягаемости и вне времени.
Charlatans just out of reach and out of time
Шарлатаны вне досягаемости и вне времени.





Авторы: Duncanson Karl Johan


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.