Текст и перевод песни The Radio Dept. - Just So

Just So

If we're still here tomorrow
Let's do that youthful thing
Angle down the sinners
'Cause we would never show up for wedding rings
Let's pretend the future
A glorious tale
Let's pretend till that
Is different from the world we know
'Cause it could be just so
Just so
If we're still here tomorrow
Let's do that youthful thing
Let's make it just so
Forget the mess we're in
Pretend the future
Pretend home
There's something that looks out there
Won't be different from the world we know
Just so

Tout simplement

Si on est encore là demain
Faisons ce truc de jeunes
Angle vers le bas les pécheurs
Parce que nous ne serions jamais là pour les alliances
Faisons semblant que l'avenir
Un conte glorieux
Faisons semblant jusqu'à ce que
Ce soit différent du monde que nous connaissons
Parce que ça pourrait être tout simplement
Tout simplement
Si on est encore là demain
Faisons ce truc de jeunes
Faisons-en sorte que ce soit tout simplement
Oublie le bordel dans lequel nous sommes
Faisons semblant que l'avenir
Faisons semblant de la maison
Il y a quelque chose qui regarde là-bas
Ce ne sera pas différent du monde que nous connaissons
Tout simplement