Текст и перевод песни The Radio Dept. - Just So

Just So

If we're still here tomorrow
Let's do that youthful thing
Angle down the sinners
'Cause we would never show up for wedding rings
Let's pretend the future
A glorious tale
Let's pretend till that
Is different from the world we know
'Cause it could be just so
Just so
If we're still here tomorrow
Let's do that youthful thing
Let's make it just so
Forget the mess we're in
Pretend the future
Pretend home
There's something that looks out there
Won't be different from the world we know
Just so

Просто так

Если мы всё ещё будем здесь завтра,
Давай сделаем что-нибудь безрассудное,
Низвергнем грешников,
Ведь мы никогда не явились бы за обручальными кольцами.
Давай представим, что будущее —
Славная сказка.
Давай будем притворяться, пока это
Не станет таким же, как мир, который мы знаем.
Ведь оно может быть именно таким,
Просто так.
Если мы всё ещё будем здесь завтра,
Давай сделаем что-нибудь безрассудное.
Давай сделаем всё именно так,
Забудем о том хаосе, в котором мы находимся.
Представь себе будущее,
Представь себе дом.
Там, вдали, что-то виднеется,
И это не будет отличаться от мира, который мы знаем,
Просто так.