Текст и перевод песни The Radio Dept. - Someone Else

Someone Else

It amazes me how much I want you
We seem to fall out every time
And again when I feel that we're closing in
You say "Look I really can't pull this off, not this time"

What's with all these people?
Who are they?
What do they want?
I don't carry drugs in my pocket
Though you said it would bring us closer
I don't think you meant to each other
But to something else
Someone else

Кто-то другой

Меня поражает, как сильно я тебя хочу,
Мы, кажется, ссоримся каждый раз.
И снова, когда я чувствую, что мы сближаемся,
Ты говоришь: "Послушай, я правда не могу это сделать, не в этот раз".

Что со всеми этими людьми?
Кто они?
Чего они хотят?
У меня нет наркотиков в кармане,
Хотя ты сказала, что это сблизит нас.
Не думаю, что ты имела в виду друг с другом,
А с чем-то другим,
С кем-то другим.