The Radio Dept. - We Got Game - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни The Radio Dept. - We Got Game




There's a choice to be made
Есть выбор, чтобы быть сделанным
We never used to blindly disobey
Мы не привыкли слепо повиноваться
But now, make some noise
Но сейчас шумим
Never fade
Никогда не увядаем
Retrace the steps of millions before us
Повторяем шаги миллионов, кто был до нас
What is fair to get ahead?
Что справедливо, чтобы двигаться вперёд?
It's not an even game if you can't bid
Это даже не игра, если ты не можешь сделать ставку
They don't care
Они не уверены
Never did
Никогда не делали
If we want it we will have to take it from the overfed
Если мы хотим этого, мы должны взять это у перекормленных
We got game
Мы доигрались
And we were put to shame
Мы проигрались
Acting kind
Вели себя никак
So we came to speak our minds
Так мы пришли говорить наши мысли
And what else?
И что ещё?
What else?
Что ещё?
What else could we do?
Что ещё мы могли сделать?
Jumpcut
Резкая смена кадра
Horses
Лошади
Riots
Беспорядки
You keep talking middle ground
Вы говорите золотую середину
So sick of hearing about that middle ground
Так надоело слышать об этой долбанной золотой середине
This is it, you can't go 'round
Это так, ты не можешь ходить, где хочешь
There's just no other middle to be found
Там просто нет других, чтобы их найти
Like with this bunch of racist loons
Как с кучей этих петухов-расистов
The kind of guys you wouldn't like to spoon
С такими людьми вы не поделили бы и ложки
If in power
Если в силу
One whisky sour
Один виски с лимоном
And everyone I love would be jailed within the hour
И каждый, кого я люблю, будет в тюрьме в течение часа
So...
Так...
We got game
Мы доигрались
And we were put to shame
Мы проигрались
Acting kind
Вели себя никак
So we have changed our minds
Мы изменили наши умы
And now what?
И что теперь?
Now what?
Что теперь?
Now what will they do?
Что теперь они делают?
Jumpcut
Резкая смена кадра
Horses
Лошади
Riots
Беспорядки
Is it true?
Это правда?
Laser beam
Луч лазера
Swat team
Команда спецназа
Not a dream
Это не сон
I believe Paris Grey
Я верю Пэрис Грэй
Singing "the sun will chase the clouds away"
Поющей "Солнце разгонит облака прочь"
I believe what she say
Я верю её словам
Because I want and have to believe that way
Потому что я хочу и должен верить этому
Is it true?
Это правда?
Paycuts
Зарплаты вниз
Gunshots
Выстрелы
Riots
Беспорядки
Yes it's true
Да, это правда
It is true
Это правда
Mind you
Имей в виду
It's true
Это правда





Авторы: Johan Duncanson, Martin Carlberg


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.