When I Grow Up - The Raging Idiots перевод на немецкий

When I Grow Up

When I grow up
I wanna be an astronaught
Take a walk on the moon with my pet robot
Take a rocket ship and just fly away
When I grow up
I wanna be a fireman
Putting out those fires anywhere I can
Saving kittens out of trees on a sunny day
When I grow up up up
I can be whatever I want want want you'll see
Oh I know I can be anything
When I grow up up up up
When I grow up up up up
When I grow up up up up up up up up up
When I grow up
I wanna wear a stethoscope
Helping all those people that have sore throats
Gonna chase those icky gross germs away
Yeah yeah
When I grow up
I'll take care of monkeys at the zoo
All the hippos and the pandas and the penguins too
Oh I can't wait!
When I grow up up up
I can be what ever I want want want you'll see
Oh I know I can be anything
When I grow up up up up
When I grow up up up up
When I grow up up up up up up up up up
Until then I'll do my best to make good grades
When I grow up up up
I can be what ever I want want want you'll see
Oh I know I can be anything
When I grow up up up up
When I grow up up up up
When I grow up up up up up up up up up
When I grow up up up up up up up up up
When I grow up up up up
When I grow up up up up
When I grow up up up up
When I grow up up up up

Wenn ich groß bin

Wenn ich groß bin,
möchte ich Astronaut werden,
mit meinem Roboter-Haustier auf dem Mond spazieren gehen,
mit einem Raketenschiff einfach wegfliegen.
Wenn ich groß bin,
möchte ich Feuerwehrmann werden,
überall Feuer löschen, wo ich kann,
und Kätzchen an einem sonnigen Tag von Bäumen retten.
Wenn ich groß bin, bin, bin,
kann ich alles sein, was ich will, will, will, wirst du sehen,
Oh, ich weiß, ich kann alles sein,
wenn ich groß bin, bin, bin, bin.
Wenn ich groß bin, bin, bin, bin.
Wenn ich groß bin, bin, bin, bin, bin, bin, bin, bin, bin.
Wenn ich groß bin,
möchte ich ein Stethoskop tragen
und all den Leuten helfen, die Halsschmerzen haben.
Ich werde diese ekligen, fiesen Keime verjagen.
Ja, ja.
Wenn ich groß bin,
werde ich mich um die Affen im Zoo kümmern,
um all die Nilpferde, Pandas und auch die Pinguine.
Oh, ich kann es kaum erwarten!
Wenn ich groß bin, bin, bin,
kann ich alles sein, was ich will, will, will, wirst du sehen,
Oh, ich weiß, ich kann alles sein,
wenn ich groß bin, bin, bin, bin.
Wenn ich groß bin, bin, bin, bin.
Wenn ich groß bin, bin, bin, bin, bin, bin, bin, bin, bin.
Bis dahin werde ich mein Bestes tun, um gute Noten zu bekommen.
Wenn ich groß bin, bin, bin,
kann ich alles sein, was ich will, will, will, wirst du sehen.
Oh, ich weiß, ich kann alles sein,
wenn ich groß bin, bin, bin, bin.
Wenn ich groß bin, bin, bin, bin.
Wenn ich groß bin, bin, bin, bin, bin, bin, bin, bin, bin.
Wenn ich groß bin, bin, bin, bin, bin, bin, bin, bin, bin.
Wenn ich groß bin, bin, bin, bin.
Wenn ich groß bin, bin, bin, bin.
Wenn ich groß bin, bin, bin, bin.
Wenn ich groß bin, bin, bin, bin.