The Rah Band - Shadow of Your Love - перевод текста песни на немецкий

Shadow of Your Love - The Rah Bandперевод на немецкий




Shadow of Your Love
Im Schatten deiner Liebe
Deep in the shadow of your love
Tief im Schatten deiner Liebe
Deep in the shadow of your love
Tief im Schatten deiner Liebe
I was down on my luck, I was out in the cold
Ich war am Boden, ich war ganz unten
There was no getting up, I was feeling so old
Es gab kein Aufstehen, ich fühlte mich so alt
I had nowhere to go, and I had run out of time
Ich hatte keinen Ort, wohin ich gehen konnte, und meine Zeit war abgelaufen
There was nothing to show at the end of the line
Es gab nichts vorzuzeigen am Ende der Linie
Oh but then, you came along and saved me
Oh, aber dann kamst du und hast mich gerettet
With just a smile you raised me
Mit nur einem Lächeln hast du mich erhoben
And carried me away
Und mich davongetragen
Deep in the shadow of your love
Tief im Schatten deiner Liebe
Out of the hot into the cool can this be real
Aus der Hitze in die Kühle, kann das wirklich sein
Deep in the shadow of your love
Tief im Schatten deiner Liebe
There's so much heaven in the way you make me feel
Es ist so viel Himmel in der Art, wie du mich fühlen lässt
Now at last I'm alive, and I'm winning again
Jetzt bin ich endlich am Leben und gewinne wieder
And the will to survive has returned like a friend
Und der Überlebenswille ist wie ein Freund zurückgekehrt
Now I where I'm going and what I can do
Jetzt weiß ich, wohin ich gehe und was ich tun kann
'Cause I know what you want, and I'll give it to you
Denn ich weiß, was du willst, und ich werde es dir geben
'Cause we can make it come together
Denn wir können es zusammen schaffen
We'll make it last forever
Wir werden es für immer andauern lassen
And fly our hearts away
Und unsere Herzen davonfliegen lassen
Deep in the shadow of your love
Tief im Schatten deiner Liebe
You turn me on with all the things you do to me
Du machst mich an mit all den Dingen, die du mir antust
Deep in the shadow of your love
Tief im Schatten deiner Liebe
I never knew how warm and sweet your love could be
Ich wusste nie, wie warm und süß deine Liebe sein könnte
Oh but then, you came along and saved me
Oh, aber dann kamst du und hast mich gerettet
With just a smile you raised me
Mit nur einem Lächeln hast du mich erhoben
And carried me away
Und mich davongetragen
Deep in the shadow of your love
Tief im Schatten deiner Liebe
Deep in the shadow of your love
Tief im Schatten deiner Liebe
Deep in the shadow of your love
Tief im Schatten deiner Liebe
Out of the hot into the cool can this be real
Aus der Hitze in die Kühle, kann das wirklich sein
Deep in the shadow of your love
Tief im Schatten deiner Liebe
There's so much heaven in the way you make me feel
Es ist so viel Himmel in der Art, wie du mich fühlen lässt
Deep in the shadow of your love
Tief im Schatten deiner Liebe
You turn me on with all the things you do to me
Du machst mich an mit all den Dingen, die du mir antust
Deep in the shadow of your love
Tief im Schatten deiner Liebe
I never knew how warm and sweet your love could be
Ich wusste nie, wie warm und süß deine Liebe sein könnte
Deep in the shadow of your love
Tief im Schatten deiner Liebe
Out of the hot into the cool can this be real
Aus der Hitze in die Kühle, kann das wirklich sein
Deep in the shadow of your love
Tief im Schatten deiner Liebe
There's so much heaven in the way you make me feel
Es ist so viel Himmel in der Art, wie du mich fühlen lässt
Deep in the shadow of your love
Tief im Schatten deiner Liebe
Deep in the shadow of your love
Tief im Schatten deiner Liebe
Deep in the shadow of your love
Tief im Schatten deiner Liebe
Deep in the shadow of your love
Tief im Schatten deiner Liebe
Deep in the shadow of your love
Tief im Schatten deiner Liebe
Deep in the shadow of your love
Tief im Schatten deiner Liebe
Now at last I'm alive, and I'm winning again
Jetzt bin ich endlich am Leben und gewinne wieder
And the will to survive has returned like a friend
Und der Überlebenswille ist wie ein Freund zurückgekehrt
Now I where I'm going and what I can do
Jetzt weiß ich, wohin ich gehe und was ich tun kann
'Cause I know what you want, and I'll give it to you
Denn ich weiß, was du willst, und ich werde es dir geben
'Cause we can make it come together
Denn wir können es zusammen schaffen
We'll make it last forever
Wir werden es für immer andauern lassen
And fly our hearts away
Und unsere Herzen davonfliegen lassen
Deep in the shadow of your love
Tief im Schatten deiner Liebe
Out of the hot into the cool can this be real
Aus der Hitze in die Kühle, kann das wirklich sein
Deep in the shadow of your love
Tief im Schatten deiner Liebe
There's so much heaven in the way you make me feel
Es ist so viel Himmel in der Art, wie du mich fühlen lässt
Deep in the shadow of your love
Tief im Schatten deiner Liebe
You turn me on with all the things you do to me
Du machst mich an mit all den Dingen, die du mir antust
Deep in the shadow of your love
Tief im Schatten deiner Liebe
I never knew how warm and sweet your love could be
Ich wusste nie, wie warm und süß deine Liebe sein könnte
Deep in the shadow of your love
Tief im Schatten deiner Liebe
Out of the hot into the cool can this be real
Aus der Hitze in die Kühle, kann das wirklich sein
Deep in the shadow of your love
Tief im Schatten deiner Liebe
There's so much heaven in the way you make me feel
Es ist so viel Himmel in der Art, wie du mich fühlen lässt
Deep in the shadow of your love
Tief im Schatten deiner Liebe
You turn me on with all the things you do to me
Du machst mich an mit all den Dingen, die du mir antust
Deep in the shadow of your love
Tief im Schatten deiner Liebe
I never knew how warm and sweet your love could be
Ich wusste nie, wie warm und süß deine Liebe sein könnte





Авторы: Richard Anthony Hewson


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.