Sorry Doesn't Make It Anymore - The Rah Band перевод на русский

Sorry Doesn't Make It Anymore

I felt we had a good thing going
I thought at last I found the key
I felt my fantasy was growing
Into a new reality

I should have seen the whole thing coming (yes, I should've)
You were just too good to be true
Soon as you set my motor running
You simply vanished in the blue

Well darling sorry
Sorry doesn't make it anymore
I've heard it all before
Same old excuses as you walk in my door

It's all become just a bore
Sorry doesn't make it anymore
So you can think again my dear
I've got much better things to do
Than sitting waiting here for you

I hear you say you're really changing now
Your wondering days are finally through (Finally through)
Well I believe it when you show me how
The messages are getting through to you

'Cause Darling, Sorry
Sorry doesn't make it anymore
I've heard it all before
Same old excuses as you walk in my door

You know it's all become just a bore
And sorry doesn't make it anymore
So you can think again my dear
Coz I've got much better things to do
Than sitting waiting here for you

Sorry (Sorry)
Sorry doesn't make it anymore
I've heard it all before
Same old excuses as you walk in my door

You know it's all become such a bore
And sorry doesn't make it anymore
So think again my dear
I've got much better things to do
Than sitting waiting here for you

Sorry doesn't make it anymore
Sorry doesn't make it anymore
Sorry doesn't make it anymore

Прости, но это уже ничего не значит

Я чувствовал, что у нас все хорошо
Я думал, что наконец-то нашел свой ключ к счастью
Я чувствовал, как моя фантазия превращается
В новую реальность

Мне следовало предвидеть все это (да, следовало)
Ты была слишком хороша, чтобы быть правдой
Как только ты завела мой мотор
Ты просто растворилась в синеве

Что ж, дорогая, прости
Прости, но это уже ничего не значит
Я слышал это уже много раз
Те же старые отговорки, когда ты входишь в мою дверь

Все это стало такой скукой
Прости, но это уже ничего не значит
Так что можешь подумать еще раз, моя дорогая
У меня есть дела поважнее
Чем сидеть и ждать тебя

Я слышу, как ты говоришь, что ты действительно меняешься
Твои дни скитаний наконец-то закончились (Наконец-то закончились)
Что ж, я поверю в это, когда ты покажешь мне, как
Мои слова доходят до тебя

Потому что, дорогая, прости
Прости, но это уже ничего не значит
Я слышал это уже много раз
Те же старые отговорки, когда ты входишь в мою дверь

Ты знаешь, все это стало такой скукой
И прости, но это уже ничего не значит
Так что можешь подумать еще раз, моя дорогая
Потому что у меня есть дела поважнее
Чем сидеть и ждать тебя

Прости (Прости)
Прости, но это уже ничего не значит
Я слышал это уже много раз
Те же старые отговорки, когда ты входишь в мою дверь

Ты знаешь, все это стало такой скукой
И прости, но это уже ничего не значит
Так что подумай еще раз, моя дорогая
У меня есть дела поважнее
Чем сидеть и ждать тебя

Прости, но это уже ничего не значит
Прости, но это уже ничего не значит
Прости, но это уже ничего не значит