Текст и перевод песни The Rah Band - Tears & Rain

Tears & Rain

Here I am alone again
Happy to be free
Living on my own again
And trying to be me
No more cynic thoughts and dreams
Are crowding on my mind
Moving through a new tomorrow
Leave the past behind

And if a cloud should cross the sun
I'd wipe the storm and carry

Tears and rain
Cool the pain
Wash away the memories
Tears and rain
Soothe the pain
I don't need your love again

Here I stand beneath the sky
The world is open wide
Now I've found a reason why
The tide is on my side
For too long I've been a fool
Waiting here for you
Now I've learned a golden rule
To yourself be true

So when the evening showers fall
I don't feel anything at all

Tears and rain
Cool the pain
Wash away the memory
Tears and rain
Soothe the pain
I don't need your love again

Tears and rain
Cool the pain
Wash away the memory
Tears and rain
Soothe the pain
I don't need your love again

Tears and rain
Cool the pain
Wash away the memory
Tears and rain
Soothe the pain
I don't need your love again

Larmes & Pluie

Me voilà seul à nouveau
Heureux d'être libre
Vivre seul à nouveau
Et essayer d'être moi-même
Plus de pensées et de rêves cyniques
Envahissent mon esprit
Je m'avance vers un nouveau demain
Laisse le passé derrière toi

Et si un nuage devait traverser le soleil
J'essuierais la tempête et la porterais

Larmes et pluie
Refroidissent la douleur
Lave les souvenirs
Larmes et pluie
Apaise la douleur
Je n'ai plus besoin de ton amour

Je me tiens ici sous le ciel
Le monde est grand ouvert
Maintenant j'ai trouvé une raison
La marée est de mon côté
J'ai été un fou pendant trop longtemps
Attendant ici pour toi
Maintenant j'ai appris une règle d'or
Sois vrai envers toi-même

Alors quand les douches du soir tombent
Je ne ressens rien du tout

Larmes et pluie
Refroidissent la douleur
Lave le souvenir
Larmes et pluie
Apaise la douleur
Je n'ai plus besoin de ton amour

Larmes et pluie
Refroidissent la douleur
Lave le souvenir
Larmes et pluie
Apaise la douleur
Je n'ai plus besoin de ton amour

Larmes et pluie
Refroidissent la douleur
Lave le souvenir
Larmes et pluie
Apaise la douleur
Je n'ai plus besoin de ton amour