Текст и перевод песни The Rah Band - Tears & Rain

Tears & Rain

Here I am alone again
Happy to be free
Living on my own again
And trying to be me
No more cynic thoughts and dreams
Are crowding on my mind
Moving through a new tomorrow
Leave the past behind

And if a cloud should cross the sun
I'd wipe the storm and carry

Tears and rain
Cool the pain
Wash away the memories
Tears and rain
Soothe the pain
I don't need your love again

Here I stand beneath the sky
The world is open wide
Now I've found a reason why
The tide is on my side
For too long I've been a fool
Waiting here for you
Now I've learned a golden rule
To yourself be true

So when the evening showers fall
I don't feel anything at all

Tears and rain
Cool the pain
Wash away the memory
Tears and rain
Soothe the pain
I don't need your love again

Tears and rain
Cool the pain
Wash away the memory
Tears and rain
Soothe the pain
I don't need your love again

Tears and rain
Cool the pain
Wash away the memory
Tears and rain
Soothe the pain
I don't need your love again

Слёзы и дождь

Вот я снова один,
Счастлив быть свободным.
Снова живу один
И пытаюсь быть собой.
Никаких больше циничных мыслей и мечтаний
Не теснятся в моей голове.
Двигаясь навстречу новому завтра,
Оставь прошлое позади.

И если туча закроет солнце,
Я развею бурю и уйду от

Слёз и дождя,
Которые остудят боль,
Смоют прочь воспоминания.
Слёзы и дождь
Утолят боль.
Мне больше не нужна твоя любовь.

Вот я стою под открытым небом,
Мир открыт передо мной.
Теперь я нашёл причину, по которой
Удача на моей стороне.
Слишком долго я был глупцом,
Ждал тебя здесь.
Теперь я усвоил золотое правило:
Будь верен себе.

Поэтому, когда вечером пойдёт дождь,
Я не почувствую совсем ничего.

Слёзы и дождь
Остудят боль,
Смоют прочь воспоминания.
Слёзы и дождь
Утолят боль.
Мне больше не нужна твоя любовь.

Слёзы и дождь
Остудят боль,
Смоют прочь воспоминания.
Слёзы и дождь
Утолят боль.
Мне больше не нужна твоя любовь.

Слёзы и дождь
Остудят боль,
Смоют прочь воспоминания.
Слёзы и дождь
Утолят боль.
Мне больше не нужна твоя любовь.