Текст и перевод песни My Little Pony - Como Arcoiris

Como Arcoiris

Sí, un día pasó
Llegaste a mi mundo, y un gran sol salió
Ya veo con claridad,
Me levantaste, al caer, para brillar
Como arco iris oh-oh-oh
Como arco iris oh-oh-oh
Amigos que en mi vida están
Conmigo cuenten y a su lado voy a estar
Cuando la música aquí está
Cantamos ya para animar, para brillar
Y lo que oyes en tu corazón
Es un crescendo
Y la luz que hay en la oscuridad
Nos hace brillar
Como arco iris oh-oh-oh
Como arco iris oh-oh-oh
Juntas hay que estar
Al ver la lluvia caer
Y erguidas iremos
Mientras el sol brilla aún más
Y lo que oyes en tu corazón
Es un crescendo
Y la luz que hay en la oscuridad
Nos hace brillar
Como arco iris oh-oh-oh.
Como arco iris oh-oh-oh.
Como arco iris oh-oh-oh.
Como arco iris oh-oh-oh.
Como arco iris...

Comme un Arc-en-ciel

Oui, un jour est passé
Tu es entré dans mon monde, et un grand soleil est né
Je vois maintenant clairement,
Tu m'as relevé, au sol, pour briller
Comme un arc-en-ciel oh-oh-oh
Comme un arc-en-ciel oh-oh-oh
Des amis qui sont dans ma vie
Comptez sur moi et je serai à vos côtés
Quand la musique est là
Nous chantons déjà pour encourager, pour briller
Et ce que tu entends dans ton cœur
C'est un crescendo
Et la lumière qui est dans l'obscurité
Nous fait briller
Comme un arc-en-ciel oh-oh-oh
Comme un arc-en-ciel oh-oh-oh
Il faut être ensemble
En voyant la pluie tomber
Et nous nous tiendrons debout
Pendant que le soleil brille encore plus
Et ce que tu entends dans ton cœur
C'est un crescendo
Et la lumière qui est dans l'obscurité
Nous fait briller
Comme un arc-en-ciel oh-oh-oh.
Comme un arc-en-ciel oh-oh-oh.
Comme un arc-en-ciel oh-oh-oh.
Comme un arc-en-ciel oh-oh-oh.
Comme un arc-en-ciel...