Текст и перевод песни The Rainbooms - Mais unidas que Antes

Mais unidas que Antes

Ficamos já sem nos falar mas isso já passou
Agora é só recomeçar, nossa hora já chegou oh-oh! oh-oh!
E andando por aqui não dá pra não sentir
Somos as WonderColts pra sempre, até o fim!
Juntas para sempre (Whoa-oh-oh, oh-oh, oh)
Mais unidas que antes (Whoa-oh-oh, oh-oh, oh)
Nós voltamos e é bom saber que voltamos unidas, bem mais que antes! (Whoa-oh, whoa-oh)
Mais unidas que antes (Whoa-oh, whoa-oh)
As diferenças costumavam nos atrapalhar
Nos afastavam tanto que sempre iam nos magoar
Mas hoje a amizade em todas nós está
Somos as WonderColts pra sempre, oh-oh, yeah!
Juntas para sempre (Whoa-oh-oh, oh-oh, oh)
Mais unidas que antes (Whoa-oh-oh, oh-oh, oh)
Nós voltamos e é bom saber que voltamos unidas, bem mais que antes! (Whoa-oh, whoa-oh)
Bem mais unidas que antes (Whoa-oh, whoa-oh) 3x

Ещё ближе, чем прежде

Мы перестали общаться, но это уже в прошлом,
Теперь пора начать всё сначала, наш час настал, о-о! о-о!
И гуляя здесь, невозможно не почувствовать,
Мы WonderColts навсегда, до самого конца!
Вместе навсегда (Whoa-oh-oh, oh-oh, oh)
Ещё ближе, чем прежде (Whoa-oh-oh, oh-oh, oh)
Мы вернулись, и так хорошо знать, что мы снова вместе, ещё ближе, чем раньше! (Whoa-oh, whoa-oh)
Ещё ближе, чем прежде (Whoa-oh, whoa-oh)
Разногласия раньше нам мешали,
Отдаляли нас так сильно, что всегда причиняли боль,
Но сегодня в каждой из нас живёт дружба,
Мы WonderColts навсегда, о-о, да!
Вместе навсегда (Whoa-oh-oh, oh-oh, oh)
Ещё ближе, чем прежде (Whoa-oh-oh, oh-oh, oh)
Мы вернулись, и так хорошо знать, что мы снова вместе, ещё ближе, чем раньше! (Whoa-oh, whoa-oh)
Ещё ближе, чем прежде (Whoa-oh, whoa-oh) 3x