Текст и перевод песни The Rainbooms - Remue-Toi

Rien qu'une journée
Pour se préparer
On ne sera jamais prêtes à temps
Mais un p'tit miracle est vite arrivé
Et tout s'arrangera heureusement
On ne sait pas (On ne sait pas)
Ce qui va se passer
Mais on sait (Mais on sait)
Qu'on va s'amuser
Tout le monde est paré
Et nos amis sont làIls sont tous arrivés
Remue-toi parce que ce soir on va faire la fête
Remue-toi, remue-toi!
Remue-toi parce que ce soir on va faire la fête
Remue-toi, remue-toi!
Tu as la sensation que ta fête est vide
Et tu crains que cette soirée soit un gros bide
Aie confiance, on sait que tu y arriveras
La personne qui prépare les meilleures fêtes c'est toi
Rien qu'une journée
Pour se préparer
On ne sera jamais prêtes à temps
Mais un p'tit miracle est vite arrivé
Et tout s'arrangera heureusement
On ne sait pas (On ne sait pas)
Ce qui va se qui va se passer
Mais on sait (Mais on sait)
Qu'on va s'amuser
Tous le monde est paré
Et nos amis sont là
Ils sont tous arrivés
Remue-toi parce que ce soir on va faire la fête
Remue-toi, remue-toi!
Remue-toi parce que ce soir on va faire la fête
Remue-toi, remue-toi!
Remue-toi parce que ce soir on va faire la fête
Remue-toi, remue-toi!
Remue-toi parce que ce soir on va faire la fête
Remue-toi, remue-toi!
Remue-toi parce que ce soir on va faire la fête

Всего один день
Чтобы подготовиться
Мы никогда не будем готовы вовремя
Но вскоре произошло чудо.
И все уладится к счастью
Мы не знаем (мы не знаем)
Что будет дальше
Но мы знаем (но мы знаем)
Что мы будем веселиться
Все одеты
И наши друзья все приехали туда.
Пошевеливайся, потому что сегодня вечером у нас будет вечеринка
Пошевеливайся, пошевеливайся!
Пошевеливайся, потому что сегодня вечером у нас будет вечеринка
Пошевеливайся, пошевеливайся!
У тебя такое чувство, что твоя вечеринка пуста.
И ты боишься, что этот вечер будет тяжелым праздником
Поверь, мы знаем, что ты справишься.
Человек, который готовит лучшие вечеринки, - это ты
Всего один день
Чтобы подготовиться
Мы никогда не будем готовы вовремя
Но вскоре произошло чудо.
И все уладится к счастью
Мы не знаем (мы не знаем)
Что будет дальше, что будет дальше
Но мы знаем (но мы знаем)
Что мы будем веселиться
Все одеты
И наши друзья здесь.
Все они прибыли.
Пошевеливайся, потому что сегодня вечером у нас будет вечеринка
Пошевеливайся, пошевеливайся!
Пошевеливайся, потому что сегодня вечером у нас будет вечеринка
Пошевеливайся, пошевеливайся!
Пошевеливайся, потому что сегодня вечером у нас будет вечеринка
Пошевеливайся, пошевеливайся!
Пошевеливайся, потому что сегодня вечером у нас будет вечеринка
Пошевеливайся, пошевеливайся!
Пошевеливайся, потому что сегодня вечером у нас будет вечеринка