Terror! - The Rakesперевод на русский

Terror!

Террор!

Baby don't go

Малышка, не ходи

To the haunted hotel

В этот отель с привидениями

Got a really bad feeling

У меня очень плохое предчувствие

In my lungs and my bones

В моих лёгких и моих костях

Science can't save you

Наука не спасёт тебя

And your parents are away

А твои родители уехали

On holiday in Mexico

В отпуск в Мексику

Buying trinkets in the town

Покупать безделушки в городе

The haunted hotel

Отель с привидениями

In a dream that I've been having

Из сна, который мне снится

Has got me waking up sweating

Заставляет меня просыпаться в поту

Afraid to turn on the news

Боясь включить новости

My internal dialogue

Мой внутренний диалог

Is rutted and confused

Зациклен и запутан

Trying to find some peace and quiet

Пытаюсь найти немного покоя и тишины

But the damage was done

Но ущерб уже нанесён

And my job in the city won't matter no more

И моя работа в городе больше не будет важна

When the network is down and my flesh is all torn

Когда сеть отключится, а моя плоть будет разорвана

Baby stay here

Малышка, оставайся здесь

In the shadow of the buildings

В тени зданий

In familiar surroundings

В привычном окружении

In your safety zone

В твоей зоне безопасности

Every plane is a missile

Каждый самолёт — это ракета

Every suitcase a bomb

Каждый чемодан — бомба

There's no reason in my head now

В моей голове больше нет здравого смысла

Only fear in my bones

Только страх в моих костях

(Pull yourself together, no reason staying in)