A Mi Amada - The Ramblers перевод на немецкий

A Mi Amada

Si al viento sientes susurrar
Y a tu carita acarisiar
Brindale vida, tu cariño
Pues mensajero de mi amor es el
De todo mi amor
Si lluvia sientes tu caer
Y tu carita humedecer
Besa sus gotas que es mi llanto
Al nos estar tu y amarte tanto
Amarte tanto, sin saber que hacer
Aunque distante estes
Tuyo es mi querer
No dudes mas
Y esperame
(Intemerdio musical)
Aunque distante estes
Tuyo es mi querer
No dudes más
Y esperame
Vuelve tus ojos hacia el sol
O si prefieres hacia el mar
Veras que el mar mi amor te lleva
Y el sol refleja mi dolor
Todo el dolor
Al estar sin ti
Al estar sin ti
Al estar sin ti
Al estar
Sin tiiiiiiiiiiiii

An meine Geliebte

Wenn du den Wind flüstern hörst
Und er dein liebes Gesicht streichelt
Schenk ihm Leben, deine Zärtlichkeit
Denn er ist der Bote meiner Liebe
Meiner ganzen Liebe
Wenn du Regen fallen fühlst
Und er dein liebes Gesicht benetzt
Küsse seine Tropfen, denn es sind meine Tränen
Weil du nicht bei mir bist und ich dich so sehr liebe
Dich so sehr liebe, ohne zu wissen, was ich tun soll
Auch wenn du fern bist
Mein Herz gehört dir
Zweifle nicht mehr
Und warte auf mich
(Musikalisches Zwischenspiel)
Auch wenn du fern bist
Mein Herz gehört dir
Zweifle nicht mehr
Und warte auf mich
Wende deine Augen zur Sonne
Oder wenn du es vorziehst, zum Meer
Du wirst sehen, dass das Meer dir meine Liebe bringt
Und die Sonne meinen Schmerz widerspiegelt
All den Schmerz
Ohne dich zu sein
Ohne dich zu sein
Ohne dich zu sein
Zu sein
Ohne diiiiiiiiiiiiiich