Ayer La Ví - The Ramblers перевод на немецкий

Ayer La Ví

Ayer la ví
Llamarme desde la puerta
Ayer la ví
Y parecia despierta
La vi bajar en un sueño ayer
Y con los ojos yo la bese
No la alcanzaron mis manos
Por eso lloraron
Cuando desperte
Y no estaba
Ayer la ví
Despues de casi dos años
Y le pedí
Que me llevara en sus labios
Que me abrigara con su calor
Para ir con ella al mundo mejor
No la alcanzo mi delirio
Ni el sueño tan lindo
Se fue al despertar
Por eso llore... ayer
(Intermedio Musical)
Ayer la vi
Pintar mi sueño y la pieza
Color de amor
Que al despertar fue tristeza
Todo se fue al salir el sol
Porque nuestra noche no siguio
Mis ojos siguen buscando
Llorando y gritando
Al mundo que ayer
Que ayer la vi
La vi
(Intermedio Musical)
Que ayeeeeeeeeer
Laaaaaaa viiiiiiiiiiiiiiiiii
(The End)

Gestern sah ich sie

Gestern sah ich sie
Wie sie mich von der Tür rief
Gestern sah ich sie
Und sie schien wach zu sein
Ich sah sie gestern im Traum herabsteigen
Und mit den Augen küsste ich sie
Meine Hände erreichten sie nicht
Deshalb weinten sie
Als ich aufwachte
Und sie war nicht da
Gestern sah ich sie
Nach fast zwei Jahren
Und ich bat sie
Dass sie mich auf ihren Lippen trüge
Dass sie mich mit ihrer Wärme umhüllte
Um mit ihr in die bessere Welt zu gehen
Mein Wahn erreichte sie nicht
Auch nicht der so schöne Traum
Er verschwand beim Aufwachen
Deshalb weinte ich... gestern
(Musikalisches Zwischenspiel)
Gestern sah ich sie
Wie sie meinen Traum und das Zimmer malte
In der Farbe der Liebe
Was beim Aufwachen Traurigkeit war
Alles verschwand, als die Sonne aufging
Weil unsere Nacht nicht weiterging
Meine Augen suchen weiter
Weinend und schreiend
Der Welt zurufend, dass ich gestern
Dass ich sie gestern sah
Ich sah sie
(Musikalisches Zwischenspiel)
Dass gesteeeeeeern
Ich sie saaaaaaaaaaaaaaaaaah
(Ende)