The Ramblers - De Que Me Vale - перевод текста песни на немецкий
The Ramblers De Que Me Vale

De Que Me Vale

The Ramblers

De Que Me Vale - The Ramblersперевод на немецкий




De Que Me Vale
Was Nützt Es Mir
La montaña con su nieve eterna
Der Berg mit seinem ewigen Schnee
El viento con su dulce canto
Der Wind mit seinem süßen Gesang
Todo es de belleza sin igual
Alles ist von unvergleichlicher Schönheit
Y la lluvia que muy pronto asoma
Und der Regen, der sehr bald erscheint
A la tierra brinda amores
Bringt der Erde Liebe
Pues ya muchas flores crecerán
Denn schon bald werden viele Blumen wachsen
De que me vale todo eso
Was nützt mir all das
Si ya no estás junto a mi
Wenn du nicht mehr bei mir bist
Si tú que eras mi reina
Wenn du, die meine Königin warst
Y mi reino era de ti
Und mein Reich aus dir bestand
Ya todo se ha perdido
Schon alles ist verloren gegangen
Ya todo quedo atrás
Schon alles liegt zurück
De promesas y de amores nada hay
Von Versprechen und Liebe ist nichts mehr da
De que le vale a un ave el nido
Was nützt einem Vogel das Nest
Sin tener quien cobijar
Ohne jemanden zum Beschützen
De que le vale a un ciego
Was nützt einem Blinden
Riquezas poseer
Reichtümer zu besitzen
Si él se siente pobre
Wenn er sich arm fühlt
Igual que yo sin ti
Genauso wie ich ohne dich
En la vida mi promesa eras tú
Im Leben warst du mein Versprechen
La montaña con su nieve eterna
Der Berg mit seinem ewigen Schnee
El viento con su dulce canto
Der Wind mit seinem süßen Gesang
Todo es de belleza sin igual
Alles ist von unvergleichlicher Schönheit
Y la lluvia que muy pronto asoma
Und der Regen, der sehr bald erscheint
A la tierra brinda amores
Bringt der Erde Liebe
Pues ya muchas flores crecerán
Denn schon bald werden viele Blumen wachsen
De que me vale todo eso
Was nützt mir all das
Si ya no estás junto a mi
Wenn du nicht mehr bei mir bist
Si tú que eras mi reina
Wenn du, die meine Königin warst
Y mi reino era de ti
Und mein Reich aus dir bestand
Ya todo se ha perdido
Schon alles ist verloren gegangen
Ya todo quedo atrás
Schon alles liegt zurück
De promesas y de amores nada hay
Von Versprechen und Liebe ist nichts mehr da
De que le vale a un ave el nido
Was nützt einem Vogel das Nest
Sin tener quien cobijar
Ohne jemanden zum Beschützen
De que le vale a un ciego
Was nützt einem Blinden
Riquezas poseer
Reichtümer zu besitzen
Si él se siente pobre
Wenn er sich arm fühlt
Igual que yo sin ti
Genauso wie ich ohne dich
En la vida mi tesoro eras tú
Im Leben warst du mein Schatz
De que me vale todo eso
Was nützt mir all das
Si ya no estás junto a mi
Wenn du nicht mehr bei mir bist
Si tú que eras mi reina
Wenn du, die meine Königin warst
Y mi reino era de ti
Und mein Reich aus dir bestand
Ya todo se ha perdido
Schon alles ist verloren gegangen
Ya todo quedo atrás
Schon alles liegt zurück
De promesas y de amores nada hay
Von Versprechen und Liebe ist nichts mehr da
De que le vale a un ave el nido
Was nützt einem Vogel das Nest
Sin tener quien cobijar
Ohne jemanden zum Beschützen
De que le vale a un ciego
Was nützt einem Blinden
Riquezas poseer
Reichtümer zu besitzen




Авторы: German Casas Cordero
The Ramblers - La Orquesta de los Años Felices
Альбом
La Orquesta de los Años Felices
дата релиза
25-07-2006

1 Rock Del Cacique
2 Jamas
3 Encontré Una Nueva Chica
4 Hablando De Política
5 Que Coqueta Eres
6 Crema Batida
7 No Toques Esa Canción
8 Lejos De Ti
9 De Que Me Vale
10 Rock Del Mundial
11 Prende Una Mechita
12 La Pulga Española
13 Jugando Al Amor
14 Eres Exquisita
15 Primer Amor
16 Ayer La Ví
17 Ramblering
18 Que Lolita
19 Señor Amor
20 Recuerdos En La Lluvia
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.