The Ramblers - De Que Me Vale - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни The Ramblers - De Que Me Vale




De Que Me Vale
That's Worth Nothing To Me
La montaña con su nieve eterna
The mountain with its eternal snows
El viento con su dulce canto
The wind with its sweet song
Todo es de belleza sin igual
Everything is of unparalleled beauty
Y la lluvia que muy pronto asoma
And the rain that soon appears
A la tierra brinda amores
Give the earth the love
Pues ya muchas flores crecerán
Because very soon many flower will grow
De que me vale todo eso
What good is all of that to me
Si ya no estás junto a mi
If you're no longer by my side
Si que eras mi reina
If you who were my queen
Y mi reino era de ti
And my kingdom was of you
Ya todo se ha perdido
Now everything has been lost
Ya todo quedo atrás
Now everything is left behind
De promesas y de amores nada hay
Of promises and love there is nothing
De que le vale a un ave el nido
What good is a nest to a bird
Sin tener quien cobijar
Without someone to shelter
De que le vale a un ciego
What good is it to a blind person
Riquezas poseer
To possess wealth
Si él se siente pobre
If he feels poor
Igual que yo sin ti
Like me without you
En la vida mi promesa eras
In life my promise was you
La montaña con su nieve eterna
The mountain with its eternal snows
El viento con su dulce canto
The wind with its sweet song
Todo es de belleza sin igual
Everything is of unparalleled beauty
Y la lluvia que muy pronto asoma
And the rain that soon appears
A la tierra brinda amores
Give the earth the love
Pues ya muchas flores crecerán
Because very soon many flower will grow
De que me vale todo eso
What good is all of that to me
Si ya no estás junto a mi
If you're no longer by my side
Si que eras mi reina
If you who were my queen
Y mi reino era de ti
And my kingdom was of you
Ya todo se ha perdido
Now everything has been lost
Ya todo quedo atrás
Now everything is left behind
De promesas y de amores nada hay
Of promises and love there is nothing
De que le vale a un ave el nido
What good is a nest to a bird
Sin tener quien cobijar
Without someone to shelter
De que le vale a un ciego
What good is it to a blind person
Riquezas poseer
To possess wealth
Si él se siente pobre
If he feels poor
Igual que yo sin ti
Like me without you
En la vida mi tesoro eras
In life my treasure was you
De que me vale todo eso
What good is all of that to me
Si ya no estás junto a mi
If you're no longer by my side
Si que eras mi reina
If you who were my queen
Y mi reino era de ti
And my kingdom was of you
Ya todo se ha perdido
Now everything has been lost
Ya todo quedo atrás
Now everything is left behind
De promesas y de amores nada hay
Of promises and love there is nothing
De que le vale a un ave el nido
What good is a nest to a bird
Sin tener quien cobijar
Without someone to shelter
De que le vale a un ciego
What good is it to a blind person
Riquezas poseer
To possess wealth





Авторы: German Casas Cordero


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.