Текст и перевод песни The Ramblers - De Que Me Vale

De Que Me Vale

La montaña con su nieve eterna
El viento con su dulce canto
Todo es de belleza sin igual
Y la lluvia que muy pronto asoma
A la tierra brinda amores
Pues ya muchas flores crecerán

De que me vale todo eso
Si ya no estás junto a mi
Si tú que eras mi reina
Y mi reino era de ti
Ya todo se ha perdido
Ya todo quedo atrás
De promesas y de amores nada hay

De que le vale a un ave el nido
Sin tener quien cobijar
De que le vale a un ciego
Riquezas poseer
Si él se siente pobre
Igual que yo sin ti
En la vida mi promesa eras tú

La montaña con su nieve eterna
El viento con su dulce canto
Todo es de belleza sin igual
Y la lluvia que muy pronto asoma
A la tierra brinda amores
Pues ya muchas flores crecerán

De que me vale todo eso
Si ya no estás junto a mi
Si tú que eras mi reina
Y mi reino era de ti
Ya todo se ha perdido
Ya todo quedo atrás
De promesas y de amores nada hay

De que le vale a un ave el nido
Sin tener quien cobijar
De que le vale a un ciego
Riquezas poseer
Si él se siente pobre
Igual que yo sin ti
En la vida mi tesoro eras tú

De que me vale todo eso
Si ya no estás junto a mi
Si tú que eras mi reina
Y mi reino era de ti
Ya todo se ha perdido
Ya todo quedo atrás
De promesas y de amores nada hay

De que le vale a un ave el nido
Sin tener quien cobijar
De que le vale a un ciego
Riquezas poseer

De Que Me Vale

La montagne avec sa neige éternelle
Le vent avec son chant doux
Tout est d'une beauté sans égale
Et la pluie qui arrive bientôt
Offre ses amours à la terre
Car de nombreuses fleurs vont pousser

A quoi bon tout cela
Si tu n'es plus à mes côtés
Toi qui étais ma reine
Et mon royaume était le tien
Tout est perdu
Tout est resté en arrière
Il ne reste plus rien des promesses et des amours

A quoi bon le nid pour un oiseau
S'il n'y a personne à abriter
A quoi bon pour un aveugle
Posséder des richesses
S'il se sent pauvre
Comme moi sans toi
Dans la vie, ma promesse, c'était toi

La montagne avec sa neige éternelle
Le vent avec son chant doux
Tout est d'une beauté sans égale
Et la pluie qui arrive bientôt
Offre ses amours à la terre
Car de nombreuses fleurs vont pousser

A quoi bon tout cela
Si tu n'es plus à mes côtés
Toi qui étais ma reine
Et mon royaume était le tien
Tout est perdu
Tout est resté en arrière
Il ne reste plus rien des promesses et des amours

A quoi bon le nid pour un oiseau
S'il n'y a personne à abriter
A quoi bon pour un aveugle
Posséder des richesses
S'il se sent pauvre
Comme moi sans toi
Dans la vie, mon trésor, c'était toi

A quoi bon tout cela
Si tu n'es plus à mes côtés
Toi qui étais ma reine
Et mon royaume était le tien
Tout est perdu
Tout est resté en arrière
Il ne reste plus rien des promesses et des amours

A quoi bon le nid pour un oiseau
S'il n'y a personne à abriter
A quoi bon pour un aveugle
Posséder des richesses