Текст и перевод песни The Ramblers - De Que Me Vale

De Que Me Vale

La montaña con su nieve eterna
El viento con su dulce canto
Todo es de belleza sin igual
Y la lluvia que muy pronto asoma
A la tierra brinda amores
Pues ya muchas flores crecerán

De que me vale todo eso
Si ya no estás junto a mi
Si tú que eras mi reina
Y mi reino era de ti
Ya todo se ha perdido
Ya todo quedo atrás
De promesas y de amores nada hay

De que le vale a un ave el nido
Sin tener quien cobijar
De que le vale a un ciego
Riquezas poseer
Si él se siente pobre
Igual que yo sin ti
En la vida mi promesa eras tú

La montaña con su nieve eterna
El viento con su dulce canto
Todo es de belleza sin igual
Y la lluvia que muy pronto asoma
A la tierra brinda amores
Pues ya muchas flores crecerán

De que me vale todo eso
Si ya no estás junto a mi
Si tú que eras mi reina
Y mi reino era de ti
Ya todo se ha perdido
Ya todo quedo atrás
De promesas y de amores nada hay

De que le vale a un ave el nido
Sin tener quien cobijar
De que le vale a un ciego
Riquezas poseer
Si él se siente pobre
Igual que yo sin ti
En la vida mi tesoro eras tú

De que me vale todo eso
Si ya no estás junto a mi
Si tú que eras mi reina
Y mi reino era de ti
Ya todo se ha perdido
Ya todo quedo atrás
De promesas y de amores nada hay

De que le vale a un ave el nido
Sin tener quien cobijar
De que le vale a un ciego
Riquezas poseer

Зачем Мне Все Это

Гора с ее вечным снегом
Ветер со своей сладкой песней
Все это красота без равных
И дождь, который скоро появится
Земле дарит любовь
Ведь скоро много цветов вырастет

Зачем мне все это
Если тебя больше нет рядом со мной
Если ты, которая была моей королевой
И мое королевство принадлежало тебе
Уже все потеряно
Уже все осталось позади
От обещаний и любви ничего не осталось

Зачем птице гнездо
Если некого укрывать
Зачем слепому
Богатства владеть
Если он чувствует себя нищим
Так же, как я без тебя
В жизни моим обещанием была ты

Гора с ее вечным снегом
Ветер со своей сладкой песней
Все это красота без равных
И дождь, который скоро появится
Земле дарит любовь
Ведь скоро много цветов вырастет

Зачем мне все это
Если тебя больше нет рядом со мной
Если ты, которая была моей королевой
И мое королевство принадлежало тебе
Уже все потеряно
Уже все осталось позади
От обещаний и любви ничего не осталось

Зачем птице гнездо
Если некого укрывать
Зачем слепому
Богатства владеть
Если он чувствует себя нищим
Так же, как я без тебя
В жизни моим сокровищем была ты

Зачем мне все это
Если тебя больше нет рядом со мной
Если ты, которая была моей королевой
И мое королевство принадлежало тебе
Уже все потеряно
Уже все осталось позади
От обещаний и любви ничего не осталось

Зачем птице гнездо
Если некого укрывать
Зачем слепому
Богатства владеть