Текст и перевод песни The Ramblers - Het Sprookje Is Uit

Het Sprookje Is Uit

Nooit heb ik gevoeld
Dat in jouw hart iets was bekoeld
Want in elke brief
Kwam steeds voor: "Ik heb je lief"

'T Sprookje is uit
Een mooie droom is voorbij
Ik dacht dat jij op mij zou wachten
Maar jij nam een ander voor mij
'T Sprookje is uit
Het had zo mooi kunnen zijn
Ik zag zo vaak al in gedachten
Ons huisje zo knus en zo klein
Ik kon daarginds in de vreemde niet weten
Dat jij, voor de toekomst bevreesd
Het mooie zo gauw zou vergeten
Dat tussen ons is geweest
'T Sprookje is uit
Een mooie droom is voorbij
Ik dacht dat jij op mij zou wachten
Maar jij nam een ander voor mij
'T Sprookje is uit
'T Sprookje is uit

Сказке конец

Никогда не чувствовал,
Что в твоем сердце что-то остыло.
Ведь в каждом письме
Всегда было: "Я люблю тебя".

Сказке конец,
Прекрасный сон прошел.
Я думал, ты будешь меня ждать,
Но ты выбрала другого.
Сказке конец,
Как прекрасно могло бы быть.
Я так часто представлял себе
Наш уютный маленький домик.
Я там, вдали, не мог знать,
Что ты, боясь будущего,
Так быстро забудешь все прекрасное,
Что было между нами.
Сказке конец,
Прекрасный сон прошел.
Я думал, ты будешь меня ждать,
Но ты выбрала другого.
Сказке конец,
Сказке конец.