Jamas - The Ramblers перевод на немецкий

Jamas

Jamás volverás a sentir
El calor del amor que te di
Total para ti es igual
Me vaya o me quede tú ya no sientes nada
No te importa es el final.

Partir en busca de otro querer
Que sienta esta clase de amor
Total para ti es igual
Que busque y que encuentre la felicidad
Pues sabes que no te olvidaré.

Creerás que mi amor te perdonará
Verás que algún día volveré por ti.

Sufrir, es inútil sufrir,
Por ti, nunca has de cambiar
Mas sé que me extrañarás
Pues algún día te preguntarás si te olvidé
Y sólo diré jamás.

Sufrir, es inútil sufrir,
Por ti, si nunca has de cambiar
Mas sé que me extrañarás
Pues algún día te preguntarás si te olvidé
Y sólo diré jamás,
Sólo diré... jamás.

Niemals

Niemals wirst du wieder fühlen
Die Wärme der Liebe, die ich dir gab
Letztendlich ist es dir egal
Ob ich gehe oder bleibe, du fühlst schon nichts mehr
Es kümmert dich nicht, es ist das Ende.

Aufbrechen auf der Suche nach einer anderen Liebe
Die diese Art von Liebe fühlt
Letztendlich ist es dir egal
Dass ich das Glück suche und finde
Denn du weißt, dass ich dich nicht vergessen werde.

Du wirst glauben, dass meine Liebe dir verzeihen wird
Du wirst sehen, dass ich eines Tages für dich zurückkommen werde.

Leiden, es ist sinnlos zu leiden,
Wegen dir, du wirst dich niemals ändern
Aber ich weiß, dass du mich vermissen wirst
Denn eines Tages wirst du dich fragen, ob ich dich vergessen habe
Und ich werde nur sagen: niemals.

Leiden, es ist sinnlos zu leiden,
Wegen dir, wenn du dich niemals ändern wirst
Aber ich weiß, dass du mich vermissen wirst
Denn eines Tages wirst du dich fragen, ob ich dich vergessen habe
Und ich werde nur sagen: niemals,
Ich werde nur sagen... niemals.