Текст и перевод песни The Ramblers - Over 25 Jaar

Over 25 Jaar

Zij waren pas enkele uren een paar
Ze fluisteren zachtjes en kusten elkaar
De bruidegom voorspelde zijn bruid met een lach
Hoe hij de toekomst zag

Over 25 jaar zal ik jou nog steeds beminnen
Ook al hebben wij grijs haar
Want we blijven jong van binnen
Over 25 jaar komen wij met onze kinderen
Voor een feest bij elkaar als het zilveren paar
Over 25 jaar

De blijde voorspelling kwam werkelijk uit
Zij werden de zilveren bruidegom en bruid
De man gaf zijn bruidje een klinkende zoen
En zei precies als toen

Over 25 jaar zal ik jou nog steeds beminnen
Ook al hebben wij grijs haar
Want we blijven jong van binnen
Over 25 jaar komen wij met onze kinderen
Voor een feest bij elkaar als het gouden paar
Over 25 jaar

Over 25 jaar komen wij met onze kinderen
Voor een feest bij elkaar als het gouden paar
Over 25 jaar, over 25 jaar

Plus de 25 ans

Nous ne sommes en couple que depuis quelques heures
Nous nous chuchotons des mots doux et nous embrassons
Le marié te promet avec un sourire
Ce qu’il voit pour notre avenir

Dans 25 ans, je t’aimerai toujours
Même si nos cheveux seront gris
Car nous resterons jeunes dans nos cœurs
Dans 25 ans, nous viendrons avec nos enfants
Pour fêter ensemble nos noces d’argent
Dans 25 ans

La promesse joyeuse s’est réalisée
Vous êtes devenus mari et femme d’argent
L’homme t’a donné un baiser sonore
Et a dit exactement comme avant

Dans 25 ans, je t’aimerai toujours
Même si nos cheveux seront gris
Car nous resterons jeunes dans nos cœurs
Dans 25 ans, nous viendrons avec nos enfants
Pour fêter ensemble nos noces d’or
Dans 25 ans

Dans 25 ans, nous viendrons avec nos enfants
Pour fêter ensemble nos noces d’or
Dans 25 ans, dans 25 ans