Текст и перевод песни The Ramblers - Zeeman o zeeman
Op
de
pieren
bij
de
haven
На
пирсе,
в
гавани,
Staan
de
vrouwen
saam
gedromd
Собрались
женщины,
теснятся,
En
ze
turen
in
de
verte
Вглядываются
вдаль,
Maar
hun
stemmen
zijn
verstomd
Но
их
голоса
молчат.
Want
de
zee
vroeg
weer
haar
losgeld
Ведь
море
вновь
потребовало
дань,
Wie
zijn
naam
die
wist
zij
niet
Но
имя
жертвы
не
назвало.
Ze
dompelt
al
die
vrouwen
Оно
повергло
женщин
In
ellende
en
verdriet
В
пучину
горя
и
отчаянья.
Zeeman,
o
zeeman
Моряк,
о
моряк,
Ga
toch
niet
weer
heen
Не
уходи
опять!
Zeeman,
o
zeeman
Моряк,
о
моряк,
Laat
ons
niet
alleen
Не
оставляй
одних!
Zeeman,
o
zeeman
Моряк,
о
моряк,
Toch
ga
je
steeds
weer
mee
Снова
ты
в
море
уйдёшь.
Niets
kan
jou
weerhouden
Ничто
не
остановит
тебя,
Oh
jij
held
der
zee
О,
герой
ты
моря!
Niets
kan
jou
weerhouden
Ничто
не
остановит
тебя,
Oh
jij
held
der
zee
О,
герой
ты
моря!
Op
de
schepen
in
de
verte
На
кораблях,
что
вдали,
Werken
mannen
eensgezind
Мужчины
работают
слаженно.
Namen
afscheid
van
hun
huisje
Они
простились
с
домом
En
verlieten
vrouw
en
kind
И
оставили
жён,
детей.
Maar
geen
tijd
is
daar
tot
denken
Но
некогда
им
думать,
Want
hun
werk
gaat
almaar
door
Работа
не
ждёт,
Zij
dromen
van
hun
vrouwen
Они
мечтают
о
жёнах
своих
En
ze
luisteren
naar
hun
koor
И
слышат
их
хор
печальный.
Zeeman,
o
zeeman
Моряк,
о
моряк,
Ga
toch
niet
weer
heen
Не
уходи
опять!
Zeeman,
o
zeeman
Моряк,
о
моряк,
Laat
ons
niet
alleen
Не
оставляй
одних!
Zeeman,
o
zeeman
Моряк,
о
моряк,
Toch
ga
je
steeds
weer
mee
Снова
ты
в
море
уйдёшь.
Niets
kan
jou
weerhouden
Ничто
не
остановит
тебя,
Oh
jij
held
der
zee
О,
герой
ты
моря!
Niets
kan
jou
weerhouden
Ничто
не
остановит
тебя,
Oh
jij
held
der
zee
О,
герой
ты
моря!
Оцените перевод
1
Mooi Holland
2 Ramblers Radio Revue Deel I
3 Medley: Bij de oude watermolen / Onze harmonie die heeft de eerste prijs / Tchiou, tchiou
4 Medley: Het boemeltje van Purmerend / Thea / Wie is Loesje
5 Medley: Zij zong zo mooi de tweede stem / Mijnheer de Baron is niet thuis / Dag schatteboutje
6 Medley: Oh, Mamma / Sarah de dochter van de sergeant-Majoor / Maria van Bahia
7 Zeeman o zeeman
8 Een brief met wat rozen erbij
9 Bouncin' in Bavaria
10 Ik kom een uurtje later
11 M'n schoonpapa
12 'k Heb maling aan geld
13 The Ramblers' Mambo
14 He', hou je koest daar
15 De Ramblers Gaan Naar Artis
16 Ramblers Radio Revue Deel II
17 Medley: Hij Wel...! / Mademoiselle / Nee, Nee, Nee
2 Ramblers Radio Revue Deel I
3 Medley: Bij de oude watermolen / Onze harmonie die heeft de eerste prijs / Tchiou, tchiou
4 Medley: Het boemeltje van Purmerend / Thea / Wie is Loesje
5 Medley: Zij zong zo mooi de tweede stem / Mijnheer de Baron is niet thuis / Dag schatteboutje
6 Medley: Oh, Mamma / Sarah de dochter van de sergeant-Majoor / Maria van Bahia
7 Zeeman o zeeman
8 Een brief met wat rozen erbij
9 Bouncin' in Bavaria
10 Ik kom een uurtje later
11 M'n schoonpapa
12 'k Heb maling aan geld
13 The Ramblers' Mambo
14 He', hou je koest daar
15 De Ramblers Gaan Naar Artis
16 Ramblers Radio Revue Deel II
17 Medley: Hij Wel...! / Mademoiselle / Nee, Nee, Nee
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.