The Ranger$ - Damn Shawty - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни The Ranger$ - Damn Shawty




Damn Shawty
Damn Shawty
Yeah
Ouais
Its the Rangers
C'est les Rangers
Uhh
Euh
I seen this pretty chick so I hopped up out the whip and I was like
J'ai vu cette fille magnifique alors j'ai sauté hors de la voiture et j'ai dit
Damn shawty
Damn shawty
You should be talkin to me
Tu devrais me parler
Damn shawty
Damn shawty
You should be talkin to me
Tu devrais me parler
Damn shawty you should be talking to me
Damn shawty tu devrais me parler
Cause I'm probably the flyest thing you've ever seen
Parce que je suis probablement la chose la plus stylée que tu aies jamais vue
Damn why you holdin hands with this lame, boo
Merde pourquoi tu tiens la main de ce loser, ma belle ?
As long as you're with him you look lame too
Tant que tu es avec lui, tu as l'air nulle aussi
If you don't get with me
Si tu ne viens pas avec moi
Baby you're dumb
Chérie, tu es conne
Cause I'm fine and you fine
Parce que je suis beau et tu es belle
Baby two thumbs up
Chérie, deux pouces en l'air
Los Angeles is where I'm from
Los Angeles, c'est d'où je viens
You gone stay after I make you come
Tu vas rester après que je t'ai fait venir
Girl, you know you want some
Fille, tu sais que tu en veux
Huh, shawty you ain't gotta front
Hein, ma belle, tu n'as pas à faire semblant
Damn, she got the body of a goddess
Merde, elle a le corps d'une déesse
Man, Can't wait to see her when she topless
Mec, j'ai hâte de la voir quand elle sera topless
She got a man with her but I'm still bout to cop this
Elle a un mec avec elle mais je vais quand même la prendre
Got more game than Kobe she couldn't even stop this
J'ai plus de charmes que Kobe, elle ne pouvait même pas arrêter ça
Even if she wanted to cause I'm a fly dude
Même si elle voulait parce que je suis un mec stylé
So kick your dude to the side cause we the perfect two
Alors, laisse ton mec de côté parce que nous sommes le couple parfait
I got a few girls that I could choose from so get with or get lost cause you bout to lose one
J'ai quelques filles parmi lesquelles je peux choisir, alors viens avec moi ou perds-toi parce que tu vas en perdre une
Seen this pretty chick
J'ai vu cette fille magnifique
So I hopped up out my whip
Alors j'ai sauté hors de ma voiture
I see she with her man but I don't give a s**t
Je vois qu'elle est avec son mec, mais je m'en fous
Cause I know that she like me
Parce que je sais qu'elle m'aime
He can't do it like me
Il ne peut pas faire comme moi
I ain't got all day so baby Imma say
Je n'ai pas toute la journée, alors chérie, je vais te dire
Damn shawty
Damn shawty
You should be talkin to me
Tu devrais me parler
Damn shawty
Damn shawty
You should be talkin to me
Tu devrais me parler
Damn shawty you should be talking to me
Damn shawty tu devrais me parler
Cause I'm probably the flyest thing you've ever seen
Parce que je suis probablement la chose la plus stylée que tu aies jamais vue
Steeze, is so clean
Le style, est tellement propre
And our swag, is so mean
Et notre swag, est tellement méchant
And we so fly
Et nous sommes tellement stylés
Got jet wings
On a des ailes d'avion
I know you see us flying by at top speed
Je sais que tu nous vois passer à toute allure
So shawty what you mean
Alors ma belle, qu'est-ce que tu veux dire
You came here with him
Tu es venue ici avec lui
Yeah I can see
Oui, je vois
But hop on board cause you leavin with me
Mais monte à bord parce que tu pars avec moi
Take you outer space
Je vais t'emmener dans l'espace
So baby let's go
Alors chérie, on y va
I'm bout to put this space ship on cruise control
Je vais mettre ce vaisseau spatial en mode croisière
Seen this fly chick walkin down Melrose
J'ai vu cette fille magnifique marcher le long de Melrose
And I'm feelin how she lookin from her head to her toes
Et je sens comment elle est belle de la tête aux pieds
She really like me and I already know
Elle m'aime vraiment et je le sais déjà
Said her dude was a lame so she ready to roll
Elle a dit que son mec était un loser, alors elle est prête à partir
Baby wanna f**k a star I let her reach her goal
Chérie, tu veux coucher avec une star, je vais te laisser atteindre ton but
She caught that n***a cheatin so you know he reap what he sow
Elle a surpris ce connard en train de la tromper, alors tu sais qu'il récolte ce qu'il a semé
I said I'm Spotlight
J'ai dit que je suis Spotlight
She said her name was Nicole
Elle a dit que son nom était Nicole
To sum it all up homeboy girl got stole
Pour résumer, la fille a volé le mec
Yeah
Ouais
Seen this pretty chick
J'ai vu cette fille magnifique
So I hopped up out my whip
Alors j'ai sauté hors de ma voiture
I see she with her man but I don't give a s**t
Je vois qu'elle est avec son mec, mais je m'en fous
Cause I know that she like me
Parce que je sais qu'elle m'aime
He can't do it like me
Il ne peut pas faire comme moi
I ain't got all day so baby Imma say
Je n'ai pas toute la journée, alors chérie, je vais te dire
Damn shawty
Damn shawty
You should be talkin to me
Tu devrais me parler
Damn shawty
Damn shawty
You should be talkin to me
Tu devrais me parler
Damn shawty you should be talking to me
Damn shawty tu devrais me parler
Cause I'm probably the flyest thing you've ever seen
Parce que je suis probablement la chose la plus stylée que tu aies jamais vue
Damn shawty you fine
Damn shawty tu es belle
Shawty you fine I wanna make you mine
Ma belle, tu es belle, je veux te faire mienne
She got me like damn shawty you bad
Elle me fait dire "Damn shawty tu es méchante"
34 24 and a fat ass
34 24 et un gros cul
You should leave yo man and come with me cause I'm all about my money girl can't you see
Tu devrais laisser ton mec et venir avec moi parce que je suis tout pour mon argent, ma belle, tu ne vois pas ?
You should leave yo man and come with me cause I'm probably the flyest thing that you'll ever see shawty
Tu devrais laisser ton mec et venir avec moi parce que je suis probablement la chose la plus stylée que tu verras jamais, ma belle





Авторы: Collins Brian, Blanks Dashawn O, Goins Julian Alexander, Higgins Langston Alexander, White David Levell


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.