Borders and Time - The Rankin Family перевод на немецкий

Borders and Time

I think of you all the time
I'll pay for my sins
The hearthache begins
I can't free you from my mind
It seems so these days
I've tried every way
You have drifted so far from me
The winds of change
Have swept you away
Night and day
It seems like eternity
Borders and time have kept you from me
Blue are the ocean waters
Along a lover's shoreline
You will not be forgotten
But now that you've gone
The heartache live on
A warm breeze blows over a gentle sea
The summer is near,
The hearache is here
The fiddler plays an old time melody
The tune is the same
Change the faces and names
Blue are the ocean waters
Along a lovers' shoreline
You will not be forgotten
But now that you've gone
The heartache live on
Blue are the ocean waters
Along a lover's shoreline
You will not be forgotten
But now that you've gone
The heartache lives on
Oh borders and time
The heartache is mine

Grenzen und Zeit

Ich denke ständig an dich
Ich werde für meine Sünden bezahlen
Der Herzschmerz beginnt
Ich kann dich nicht aus meinen Gedanken verbannen
So scheint es dieser Tage
Ich habe alles versucht
Du bist so weit von mir fortgedriftet
Die Winde des Wandels
Haben dich fortgeweht
Nacht und Tag
Es scheint wie eine Ewigkeit
Grenzen und Zeit haben dich von mir ferngehalten
Blau sind die Wasser des Ozeans
Entlang der Küste eines Liebenden
Du wirst nicht vergessen sein
Aber jetzt, da du gegangen bist
Lebt der Herzschmerz weiter
Eine warme Brise weht über ein sanftes Meer
Der Sommer ist nah,
Der Herzschmerz ist hier
Der Fiedler spielt eine alte Melodie
Die Melodie ist die gleiche
Wechseln die Gesichter und Namen
Blau sind die Wasser des Ozeans
Entlang der Küste von Liebenden
Du wirst nicht vergessen sein
Aber jetzt, da du gegangen bist
Lebt der Herzschmerz weiter
Blau sind die Wasser des Ozeans
Entlang der Küste eines Liebenden
Du wirst nicht vergessen sein
Aber jetzt, da du gegangen bist
Lebt der Herzschmerz weiter
Oh Grenzen und Zeit
Der Herzschmerz ist mein