Текст и перевод песни The Rankin Family - Gillis Mountain

Gillis Mountain

I took a trip up Gillis Mountain
On a sunny summer day
There were ruts in the road,
And the 4 wheel drive
Spun its wheels in the rocks and the clay
Yes it spun its wheels in the rocks and the clay

On our way up Gillis Mountain
On that sunny summer day
There were spruce trees growing on the fields
Where'r forefathers once made hay,
Where our forefathers once made hay,
And Oh Ooh Ooh, Gillis Mountain
Oh Ooh Ooh, Where'r forefathers once made hay

The Gillis's lived on the mountain
For about a hundred years
Where we picked berries, they cleared land
Spent their blood and sweat and tears
They spent their blood and sweat and tears
And Oh Ooh Ooh, Gillis Mountain
Oh Ooh Ooh, Spent their blood and sweat and tears

When we arrived on Gillis Mountain
You could see for miles in the light
The whitecaps on the sea of blue
Sparkled like diamonds in the night
They sparkled like diamonds in the night
And Oh Ooh Ooh, Gillis Mountain
Oh Ooh Ooh, Sparkled like diamonds in the night

And Oh Ooh Ooh, Gillis Mountain
Oh Ooh Ooh, sparkled like diamonds in the night

La montagne Gillis

Je me suis rendu sur la montagne Gillis
Par une journée ensoleillée d'été
Il y avait des ornières sur la route,
Et le 4x4
A fait tourner ses roues dans les rochers et l'argile
Oui, il a fait tourner ses roues dans les rochers et l'argile

En route vers la montagne Gillis
En cette journée ensoleillée d'été
Il y avait des sapins qui poussaient dans les champs
Où nos ancêtres faisaient autrefois du foin,
Où nos ancêtres faisaient autrefois du foin,
Et Oh Ooh Ooh, la montagne Gillis
Oh Ooh Ooh, Où nos ancêtres faisaient autrefois du foin

Les Gillis vivaient sur la montagne
Pendant environ cent ans
Où nous cueillions des baies, ils défrichaient des terres
Ils ont dépensé leur sang, leur sueur et leurs larmes
Ils ont dépensé leur sang, leur sueur et leurs larmes
Et Oh Ooh Ooh, la montagne Gillis
Oh Ooh Ooh, Ils ont dépensé leur sang, leur sueur et leurs larmes

Lorsque nous sommes arrivés sur la montagne Gillis
On pouvait voir des kilomètres à la ronde sous la lumière
Les vagues blanches sur la mer bleue
Etincelaient comme des diamants dans la nuit
Ils brillaient comme des diamants dans la nuit
Et Oh Ooh Ooh, la montagne Gillis
Oh Ooh Ooh, Brillaient comme des diamants dans la nuit

Et Oh Ooh Ooh, la montagne Gillis
Oh Ooh Ooh, brillaient comme des diamants dans la nuit