Текст и перевод песни The Rankin Family - Gone

Gone

Gone like my last paycheck, gone, gone away
Gone like the car I wrecked, gone, gone away
Gone like a fifth of gin, gone, gone away
Gone like the shape I'm in, gone, gone away
My baby's gone away

Gone like a Nixon file, gone, gone away
Gone like my Landlord's smile, gone, gone away
Gone like the furniture, gone, gone away
Gone like the rest of her, gone, gone away
My baby's gone away

Gone like the silhouette, there by the bed where she undressed
Gone like the candlelight where we made love, so sweet and bright
Gone like the one last turn she took before Atlanta burned
Gone like everything I learned, gone, gone away

Gone like my last paycheck, gone, gone away
Gone like the car I wrecked, gone, gone away
Gone like a fifth of gin, gone, gone away
Gone like the shape I'm in, gone, gone away
My baby's gone away

Пропала

Пропала, как моя последняя зарплата, пропала, ушла
Пропала, как машина, что я разбил, пропала, ушла
Пропала, как бутылка джина, пропала, ушла
Пропала, как и моя форма, пропала, ушла
Моя малышка ушла

Пропала, как файлы Никсона, пропала, ушла
Пропала, как улыбка моего арендодателя, пропала, ушла
Пропала, как мебель, пропала, ушла
Пропала, как и все остальное от нее, пропала, ушла
Моя малышка ушла

Пропал, как силуэт у кровати, где она раздевалась
Пропал, как свет свечи, при котором мы любили друг друга, такой сладкий и яркий
Пропал, как тот последний поворот, что она сделала перед тем, как сгорела Атланта
Пропало, как и все, чему я научился, пропало, ушло

Пропала, как моя последняя зарплата, пропала, ушла
Пропала, как машина, что я разбил, пропала, ушла
Пропала, как бутылка джина, пропала, ушла
Пропала, как и моя форма, пропала, ушла
Моя малышка ушла