Текст и перевод песни The Rankin Family - Jigging Medley: Whiskey in a Cup/King George/Old King's Reel/King's Reel/Bodachan a'mhìrein

Jigging Medley: Whiskey in a Cup/King George/Old King's Reel/King's Reel/Bodachan a'mhìrein

Oh my heart is sad for leaving you today,
But I know we'll meet again,
When the sun is in the valley,
And the leaves are on the trees
And we come to ceilidh in the glen.

When the sun came up,
There was whiskey in the cup,
Not one o' us was sober,
Gerri thought she saw a picture,
When it was really was the sun,
Well, we knew the party was over,

Oh my heart is sad for leaving you today,
But I know we'll meet again,
When the sun is in the valley,
And the leaves are on the trees
And we come to ceilidh in the glen.

Mélange de gigues : Whiskey in a Cup/King George/Old King's Reel/King's Reel/Bodachan a'mhìrein

Mon cœur est triste de te quitter aujourd'hui,
Mais je sais que nous nous retrouverons,
Quand le soleil sera dans la vallée,
Et que les feuilles seront sur les arbres
Et que nous viendrons au céilidh dans la glen.

Quand le soleil s'est levé,
Il y avait du whiskey dans la tasse,
Personne d'entre nous n'était sobre,
Gerri pensait voir une image,
Alors que c'était vraiment le soleil,
Eh bien, on savait que la fête était finie,

Mon cœur est triste de te quitter aujourd'hui,
Mais je sais que nous nous retrouverons,
Quand le soleil sera dans la vallée,
Et que les feuilles seront sur les arbres
Et que nous viendrons au céilidh dans la glen.