Текст и перевод песни The Rankin Family - Jigging Medley: Whiskey in a Cup/King George/Old King's Reel/King's Reel/Bodachan a'mhìrein

Oh my heart is sad for leaving you today,
But I know we'll meet again,
When the sun is in the valley,
And the leaves are on the trees
And we come to ceilidh in the glen.

When the sun came up,
There was whiskey in the cup,
Not one o' us was sober,
Gerri thought she saw a picture,
When it was really was the sun,
Well, we knew the party was over,

Oh my heart is sad for leaving you today,
But I know we'll meet again,
When the sun is in the valley,
And the leaves are on the trees
And we come to ceilidh in the glen.

О, моему сердцу грустно покидать Тебя сегодня,
Но я знаю, что мы встретимся снова.
Когда солнце в долине,
И листья на деревьях.
И мы приходим в килид в долине.

Когда взошло солнце,
В стакане было виски.
Ни один из нас не был трезв.
Джерри показалось, что она увидела картину.
Когда это было на самом деле было солнце,
Что ж, мы знали, что вечеринка окончена.

О, моему сердцу грустно покидать Тебя сегодня,
Но я знаю, что мы встретимся снова.
Когда солнце в долине,
И листья на деревьях.
И мы приходим в килид в долине.