Текст и перевод песни The Rankin Family - Leis an Lurgainn (Boat Song)

Leis an Lurgainn (Boat Song)

Written by a MacInnes from Fort William after returning
Home safely from a stormy voyage to Ireland on his ship,
The Lurgainn
Seisd (Chorus)
Leis an Lurgainn o hi
Leis an Lurgainn o ho\
Beul an anamoich o hi
′S fheudar faibh le 'cuid seo\l
An Cuan Eirinn o hi
Muir ag e/irigh o ho\
Cha bu le/ir dhuinn o hi
Ni fo ′n ghre/in ach na neo\il
Chorus
Seachad Ile o hi
'M beul na h-oidhche o ho\
Las sinn coinnlean o hi
'S chuir sinn combaist air do\igh
Chorus
Seachad Aros o hi
Bha i ga\bhaidh o ho\
′N fhairge la\idir o hi
Suas gu ba\rr a′ chroinn-sgo\id
Chorus
Hi ho\ hi ho\
Hi ho\ hi ho\
Chorus

Песня о лодке (Leis an Lurgainn)

Написано МакИннесом из Форт-Уильяма после возвращения
Домой целым и невредимым из бурного путешествия в Ирландию на своем корабле,
"Лургайнн"
Припев (Seisd)
С "Лургайнн", о хи
С "Лургайнн", о хо\
Устье реки, о хи
И нам пришлось, с этими парусами\
Ирландское море, о хи
Море вздымалось, о хо\
Нам не хватало, о хи
Ничего под солнцем, кроме облаков\
Припев
Мимо Айлы, о хи
В устье ночи, о хо\
Мы зажгли свечи, о хи
И установили компас на курс\
Припев
Мимо Ароса, о хи
Она бушевала, о хо\
Сильное море, о хи
Вплоть до верхушек мачт\
Припев
Хи хо\ хи хо\
Хи хо\ хи хо\
Припев