Текст и перевод песни The Rankin Family - Long Way to Go
(Jimmy
Rankin)
(Jimmy
Rankin)
I
was
watching
you
on
TV
Je
te
regardais
à
la
télé
Full
of
confidence
and
so
savvy
Pleine
de
confiance
et
tellement
futée
I
guess
you're
really
something
special
Je
suppose
que
tu
es
vraiment
quelqu'un
de
spécial
So
I
called
you
up
for
an
autograph
Alors
je
t'ai
appelé
pour
un
autographe
Though
you
don't
look
much
like
your
photograph
Même
si
tu
ne
ressembles
pas
beaucoup
à
ta
photo
These
days
you're
so
damn
hard
to
get
to
Ces
jours-ci,
tu
es
tellement
difficile
à
joindre
You
still
got
a
long
way
to
go
Tu
as
encore
beaucoup
de
chemin
à
parcourir
Chasin'
down
that
old
rainbow
À
poursuivre
cet
arc-en-ciel
You
still
got
a
long
way
to
go
Tu
as
encore
beaucoup
de
chemin
à
parcourir
To
get
where
you
are
going
Pour
arriver
là
où
tu
veux
aller
Ponytails
and
gold
earrings
Des
queues
de
cheval
et
des
boucles
d'oreilles
en
or
Cellular
phones
and
fax
machines
Des
téléphones
portables
et
des
télécopieurs
Oh
what
a
glamorous
life
we're
living
Oh,
quelle
vie
glamour
nous
menons
But
it's
plain
to
see
what
it's
all
about
Mais
il
est
clair
de
voir
de
quoi
il
s'agit
When
they
chew
you
up
and
spit
you
out
Quand
ils
te
mâchent
et
te
recrachent
In
the
end
there's
nothing
left
for
giving
Au
final,
il
ne
reste
rien
à
donner
You
still
got
a
long
way
to
go
Tu
as
encore
beaucoup
de
chemin
à
parcourir
Chasin'
down
that
old
rainbow
À
poursuivre
cet
arc-en-ciel
You
still
got
a
long
way
to
go
Tu
as
encore
beaucoup
de
chemin
à
parcourir
To
get
where
you
are
going
Pour
arriver
là
où
tu
veux
aller
People
come
and
people
go
Les
gens
vont
et
viennent
Some
of
them
you'd
like
to
know
Certains
d'entre
eux,
tu
aimerais
les
connaître
Others
leave
you
out
in
the
cold
and
sour
D'autres
te
laissent
dehors,
froid
et
aigre
There
are
very
few
you'll
call
a
friend
Il
y
en
a
très
peu
que
tu
appelleras
un
ami
When
the
shit
hits
the
fan
Quand
la
merde
arrive
au
ventilateur
And
you're
all
alone
in
the
final
hour
Et
que
tu
es
tout
seul
dans
la
dernière
heure
You
still
got
a
long
way
to
go
Tu
as
encore
beaucoup
de
chemin
à
parcourir
Chasin'
down
that
old
rainbow
À
poursuivre
cet
arc-en-ciel
You
still
got
a
long
way
to
go
Tu
as
encore
beaucoup
de
chemin
à
parcourir
We
still
got
a
long
way
to
go
Nous
avons
encore
beaucoup
de
chemin
à
parcourir
Chasin'
down
that
old
rainbow
À
poursuivre
cet
arc-en-ciel
We
still
got
a
long
way
to
go
Nous
avons
encore
beaucoup
de
chemin
à
parcourir
To
get
where
you
are
going
Pour
arriver
là
où
tu
veux
aller
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.