My Only Wish - The Rankin Family перевод на немецкий

My Only Wish

I hope you climb the highest mountain,
I hope you always touch the sky,
When I look out I want to see you able
Where eagles fly.

There'll be times you feel you're falling
Lessons learned out of the blue
I hope that you always remember
Behind each tear there's laughter too

And with every breath you ever take
And every step you have to make
My only wish for you
Is only a beautiful,
Beautiful dreams come true

There's so many ways to tell you
I know sometimes you wonder why
It's hard to see but you will find out
Where you go where eagles fly

Mein einziger Wunsch

Ich hoffe, du erklimmst den höchsten Berg,
Ich hoffe, du berührst immer den Himmel,
Wenn ich hinausschaue, möchte ich dich fähig sehen
Wo Adler fliegen.

Es wird Zeiten geben, da fühlst du dich fallen,
Lektionen, gelernt aus heiterem Himmel,
Ich hoffe, dass du dich immer erinnerst,
Hinter jeder Träne gibt es auch Lachen.

Und mit jedem Atemzug, den du je nimmst,
Und jedem Schritt, den du machen musst,
Mein einziger Wunsch für dich
Ist nur, dass schöne,
Schöne Träume wahr werden.

Es gibt so viele Wege, es dir zu sagen,
Ich weiß, manchmal fragst du dich warum,
Es ist schwer zu sehen, aber du wirst herausfinden,
Wohin du gehst, wo Adler fliegen.