Sparrow - The Rankin Family перевод на немецкий

Sparrow

All around us flies the snow
Winter finds us moving slow
From a dark wood comes the sound
Of a tall tree falling down

Little sparrow, did you hear?
Wings of angels draw you near
Breath of winter chills the ground
Now a tall tree's fallen down

Little sparrow, did you weep?
Did you wake from restless sleep?
Was your heart then turned around
By a tall tree falling down?

From the dark wood comes the sound
Breath of winter chills the ground
Was your heart then turned around
Sparrow?

Little sparrow, still you fly
Still you gaze into the sky
Are you longing, do you yearn
For a tall tree to return?

All around us flies the snow
Winter finds us moving slow
From a dark wood comes the sound
Of a tall tree falling down

Sperling

Rings um uns fliegt der Schnee
Der Winter sieht uns langsam ziehn
Aus dunklem Wald kommt der Klang
Eines hohen Baumes, der zu Boden fällt

Kleiner Sperling, hast du gehört?
Engelsflügel ziehen dich nah
Winterhauch kühlt den Grund
Nun ist ein hoher Baum gefallen

Kleiner Sperling, hast du geweint?
Bist du aus unruh'gem Schlaf erwacht?
Ward dein Herz dann umgekehrt
Von dem hohen Baum, der fiel?

Aus dunklem Wald kommt der Klang
Winterhauch kühlt den Grund
Ward dein Herz dann umgekehrt
Sperling?

Kleiner Sperling, du fliegst noch immer
Noch immer blickst du in den Himmel
Sehnst du dich, hast du Verlangen,
Dass ein hoher Baum zurückkehrt?

Rings um uns fliegt der Schnee
Der Winter sieht uns langsam ziehn
Aus dunklem Wald kommt der Klang
Eines hohen Baumes, der zu Boden fällt