Straight Into Love - The Rankin Family перевод на немецкий

Straight Into Love

These are the moment's baby
As good as it gets
Don't let 'em slip by too easy
Don't ever forget
So hard to slow down when you're caught in the rush
Running as fast as we can, straight into love
...
Let's get into trouble darling
Throw out the plan
Steal down the interstate, as far as we can
No destination, we'll just make it all up
Ride like the wind, straight into love

Chorus ...
Here's to the moments that we ain't seen yet
Let's dive in deep and get soaking wet
Time started moving on, the day we met
So let's hold on, hold on
...
Let's do something crazy baby
Get out of our minds
The whole world is waiting
So let's give it a try
Seems like forever's just not long enough
Headed for sweet, straight into love
...
Chorus ... repeated x 3
Here's to the moments that we ain't seen yet
Let's dive in deep and get soaking wet
Time started moving on, the day we met
So let's hold on, hold on
...
Cos these are the moments baby
These are the moments ...
Straight into love ... Straight into love ...
Oh whoo yeah

Direkt in die Liebe

Das sind die Momente, Liebling
Besser geht es nicht
Lass sie nicht zu leicht vorbeiziehen
Vergiss das niemals
So schwer, langsamer zu werden, wenn man im Rausch gefangen ist
Rennen so schnell wir können, direkt in die Liebe
...
Lass uns Ärger machen, Liebling
Wirf den Plan über Bord
Schleichen uns die Autobahn entlang, so weit wir können
Kein Ziel, wir denken uns alles einfach aus
Reiten wie der Wind, direkt in die Liebe

Refrain ...
Auf die Momente, die wir noch nicht gesehen haben
Lass uns tief eintauchen und klatschnass werden
Die Zeit begann sich zu bewegen, an dem Tag, als wir uns trafen
Also lass uns festhalten, festhalten
...
Lass uns etwas Verrücktes tun, Liebling
Verlieren wir den Verstand
Die ganze Welt wartet
Also lass es uns versuchen
Es scheint, als wäre die Ewigkeit einfach nicht lang genug
Auf dem Weg ins Süße, direkt in die Liebe
...
Refrain ... wiederholt x 3
Auf die Momente, die wir noch nicht gesehen haben
Lass uns tief eintauchen und klatschnass werden
Die Zeit begann sich zu bewegen, an dem Tag, als wir uns trafen
Also lass uns festhalten, festhalten
...
Denn das sind die Momente, Liebling
Das sind die Momente ...
Direkt in die Liebe ... Direkt in die Liebe ...
Oh whoo yeah