The River - The Rankin Family перевод на немецкий

The River

When you cross that river
The trees they will bow down
The sky will open up to you
And the lark will sing your song

When you cross that river
The path will follow you
And the winds they will caress your lips
And the fires they'll burn strong

Until then... yeah yeah
The pastures seem greener on the other side
Alexander don't bide your time uneasily

When you cross that river
The rains will be your wine
The brambles your mandolins
The earth to dance upon

When you cross that river
The moon will give you rest
The night will be your blanket
And the sun your morning guest

When you cross that river
Boudicca you will wed
Fuareg you will feast upon
Mirth your wedding bed

When you cross that river
Your fields will plenty reap
Your children like every spring
Will autumn keep

Der Fluss

Wenn du diesen Fluss überquerst
Die Bäume, sie werden sich verneigen
Der Himmel wird sich dir öffnen
Und die Lerche wird dein Lied singen

Wenn du diesen Fluss überquerst
Der Pfad wird dir folgen
Und die Winde, sie werden deine Lippen liebkosen
Und die Feuer, sie werden stark brennen

Bis dahin... ja ja
Die Weiden scheinen grüner auf der anderen Seite
Alexander, warte nicht voller Unruhe

Wenn du diesen Fluss überquerst
Der Regen wird dein Wein sein
Die Brombeersträucher deine Mandolinen
Die Erde, um darauf zu tanzen

Wenn du diesen Fluss überquerst
Der Mond wird dir Ruhe geben
Die Nacht wird deine Decke sein
Und die Sonne dein Morgengast

Wenn du diesen Fluss überquerst
Boudicca wirst du heiraten
Fuareg wirst du schmausen
Fröhlichkeit dein Hochzeitsbett

Wenn du diesen Fluss überquerst
Deine Felder werden reiche Ernte tragen
Deine Kinder wie jeder Frühling
Werden den Herbst sehen