Текст и перевод песни The Rankin Family - You Feel The Same Way Too

Hey hey sweet darlin'
Let's go dancing tonight.
My clock has been ticking
It tell me the timin's just right.
Well I woke up this mornin'
With a feeling I call lonesome and blue, yeah.

And there's no need in asking - 'cause I know
You feel the same way too.

Hey hey sweet darlin'
Let's lay the whole thing down
Well, this world if you let it,
Will drive you into the ground
I got twenty dollars and I know
That it can get us by the door,
Oh when the band starts playing
How could they ask us for more.

We may do the bump and grind
Shake around our little behinds
Do some things that you normally do
On a Saturday night - hey, hey, that's all right
We may drink a little too much.
We may lose our fancy touch
And step outta line with reality
That's the way it to be.

And there's no need in asking - 'cause I know
You feel the same way too.

Hey hey sweet darlin'
A lot of our words have been unkind.
Oh, but that was yesterday
Why don't we leave the past behind.
Well, you know that I love you
And uou know that'll always be true.

And there's no need in asking - 'cause I know
You feel the same way too.

We may do the bump and grind
Shake around our little behinds
Do some things that you normally do
On a Saturday night - hey, hey, that's all right
We may drink a little too much.
May lose our fancy touch
And step outta line with reality
That's the way it to be.

And there's no need in asking - 'cause I know
You feel the same way too.

And there's no need in asking - 'cause I know
You feel the same way too.

One More...

And there's no need in asking - 'cause I know
You feel the same way too.

Hey, hey, hey, heyyyyy.
Hey, hey, hey, heyyyyy.
Hey, hey, heyyyyyyyy.

Эй эй милая дорогая
Пойдем потанцуем сегодня вечером.
Мои часы тикают.
Это говорит мне, что время как раз подходящее.
Что ж, сегодня утром я проснулся.
С чувством, которое я называю одиночеством и грустью, да.

И нет нужды спрашивать, потому что я знаю.
Ты чувствуешь то же самое.

Эй эй милая дорогая
Давай отложим все это в сторону
Что ж, этот мир, если ты позволишь ему,
Загонит тебя в землю.
У меня есть двадцать долларов и я знаю
Что он может достать нас до двери,
О когда оркестр начинает играть
Как они могли просить нас о большем?

Мы можем стучать и стучать.
Встряхнись вокруг наших маленьких Задов
Делай то, что обычно делаешь.
Субботним вечером-эй, эй, все в порядке.
Мы можем выпить слишком много.
Мы можем потерять нашу фантазию.
И выйти за рамки реальности.
Так и должно быть.

И нет нужды спрашивать, потому что я знаю.
Ты чувствуешь то же самое.

Эй эй милая дорогая
Многие наши слова были недобрыми.
О, но это было вчера.
Почему бы нам не оставить прошлое позади?
Что ж, ты знаешь, что я люблю тебя.
И ты знаешь, что это всегда будет правдой.

И нет нужды спрашивать, потому что я знаю.
Ты чувствуешь то же самое.

Мы можем стучать и стучать.
Встряхнись вокруг наших маленьких Задов
Делай то, что обычно делаешь.
Субботним вечером-эй, эй, все в порядке.
Мы можем выпить слишком много.
Мы можем потерять наше причудливое прикосновение
И выйти за рамки реальности.
Так и должно быть.

И нет нужды спрашивать, потому что я знаю.
Ты чувствуешь то же самое.

И нет нужды спрашивать, потому что я знаю.
Ты чувствуешь то же самое.

Еще Один...

И нет нужды спрашивать, потому что я знаю.
Ты чувствуешь то же самое.

Эй, эй, эй, эй!
Эй, эй, эй, эй!
Эй, эй, эй-эй-эй!