The Rapsody - Prince Igor - перевод текста песни на французский

Top Dogg, patrolling the beach

Top Dogg, patrouille sur la plage

Niggaz say they′re hard as bricks but they're as soft as a peach

Les mecs disent qu'ils sont durs comme des briques, mais ils sont mous comme une pêche

Claiming the G of all G′s

Se proclamant le G de tous les G

Please, I come blowing thru like the breeze

S'il te plaît, j'arrive en soufflant comme la brise

Sittin on the prince

Assise sur le prince

Postage coasting mashing down Pacific coast

Côte postale qui dévale la côte Pacifique

And the bomb four wheels black on black yukon

Et la bombe à quatre roues noire sur noire Yukon

With nuts hangin from the city where the bangers keep bangin

Avec des noix qui pendent de la ville où les pétards continuent de péter

It don't seem like shit is changin

On dirait que rien ne change

I hollered at the homie the other day

J'ai crié au pote l'autre jour

G'd up at the park sippin elysee

Bien équipée au parc, sirotant de l'Elysee

One of the homies took a beatin

Un des potes a pris une raclée

So now it′s be in a gang checkin at the meetin

Alors maintenant, c'est être dans un gang en train de vérifier à la réunion

Like psycos repeatin

Comme des psychopathes répétant

It′s just another sunset fallin to sea

Ce n'est qu'un autre coucher de soleil qui tombe à la mer

I can hear the homies the past calling me

J'entends les potes du passé m'appeler

And you know what I discover? What they keep saying:

Et tu sais ce que je découvre ? Ce qu'ils ne cessent de dire :

Keep your mind on the money, to shake bustas

Garde ton esprit sur l'argent, pour secouer les bustes

Uletan na kroljah vetra

Tov kraj rodnoj rodnaja pesnja nasha

Tuda gde mne tebja svobodno peli

Teper otvok nev olno

Nad sobojo

Have you ever sold millions?

As-tu déjà vendu des millions ?

But yet you niggaz persist and talk s...

Mais pourtant vous, les mecs, persistez et parlez s...

Get off my ...

Dégage de mon ...

You'll never catch me slippin

Tu ne me verras jamais glisser

Rollin with the heats

Rouler avec les chaleurs

Slap da clippin

Gifler le clippin'

I never thought the world′d start trippin

Je n'aurais jamais pensé que le monde commencerait à déraper

My life's a trypto

Ma vie est un trypto

Hit the crypto

Frappe le crypto

Blow the whist′lo

Souffle le whist'lo

They think I've banged

Ils pensent que j'ai cogné

So I′ll pack a pistol

Alors je vais prendre un pistolet

Warren to the G is a G

Warren au G est un G

I don't

Je ne...

Would you leave us alone

Tu nous laisserais tranquilles

With me let's ride

Avec moi, on se fait un tour

To the East side

Vers l'East side

Slide like a pope

Glisse comme un pape

I packs a fo-fo

Je prends un fo-fo

When I′m steppin out dough

Quand je sors de la pâte

To the bang to the booty

Vers le bang, vers le booty

If I speak then I spoke

Si je parle, c'est que j'ai parlé

Warren G you do it every time till you lope

Warren G, tu le fais à chaque fois jusqu'à ce que tu t'élèves

Get the party yeah

Lance la fête, ouais

Like blazing smoke

Comme de la fumée flamboyante

The East side of the beach

L'East side de la plage

West side the coast

West side de la côte

You know the niggaz that I rock with hoes

Tu connais les mecs avec qui je me fais des filles

Attack dogs that say niggaz are down to die

Des chiens d'attaque qui disent que les mecs sont prêts à mourir

Uletan na kroljah vetra

Tov kraj rodnoj rodnaja pesnja nasha

Tuda gde mne tebja svobodno peli

Teper otvok nev olno

Nad sobojo

Who′s the man?

Qui est l'homme ?

I've been from London to Japan

J'ai été de Londres au Japon

Stomp land to land

To the Egyptian sands

Jusqu'aux sables égyptiens

You can′t check me, disrespect me

Tu ne peux pas me vérifier, me manquer de respect

And mock me up

Et te moquer de moi

With the base bumpin out my truck

Avec la basse qui sort de mon camion

And all this police trying to lock me up

Et toute cette police qui essaie de me mettre en taule

Money rules the world and I've made them lose

L'argent règne sur le monde et je les ai fait perdre

So don′t make me shoot

Alors ne me fais pas tirer

Cuz tryin to match you

Parce que essayer de te rattraper

Get's you done every time

Te fait finir à chaque fois

I aint tryin to hurt nobody

Je n'essaie pas de faire de mal à personne

But I′m down for mine

Mais je suis là pour les miens

Beatch

Money over power

L'argent avant le pouvoir

Power over money

Le pouvoir avant l'argent

Money over power

L'argent avant le pouvoir

Beatch, beatch

Uletan na kroljah vetra

Tov kraj rodnoj rodnaja pesnja nasha

Tuda gde mne tebja svobodno peli

Teper otvok nev olno

Nad sobojo

Uletan na kroljah vetra

Tov kraj rodnoj rodnaja pesnja nasha

Tuda gde mne tebja svobodno peli

Teper otvok nev olno

Nad sobojo

The Rapsody - Prince Igor

Текст и перевод песни The Rapsody - Prince Igor

Альбом