Текст и перевод песни The Rapture - Get Myself Into It

Get Myself Into It

Holiday, get away
I feel funny
Children's money

Gonna get myself into it
Gonna get myself into it
Gonna get myself into it
Why not help me do it?

Gonna get myself into it
Gonna get myself into it
Gonna get myself into it
Why not help me do it?
Hey hey hey hey hey hey hey

Don't be late at God's gate
Don't talk shit, out with it!

Gonna get myself into it
Gonna get myself into it
Gonna get myself into it
Why not help me do it?

Gonna get myself into it
Gonna get myself into it
Gonna get myself into it
Why not help me do it?

It's the chance of a lifetime
It's the chance of a lifetime
It's the chance of a lifetime
It's the chance of a lifetime

On the train, feels insane
What the fuck? Just bad luck

Gonna get myself into it
Gonna get myself into it
Gonna get myself into it
Why not help me do it?

Gonna get myself into it
Gonna get myself into it
Gonna get myself into it
Why not help me do it?

It's the chance of a lifetime
It's the chance of a lifetime
It's the chance of a lifetime

Don't you tell me that I'm fine
'Cause I'll show you that you're blind
Don't you tell me that I'm fine
'Cause I'll show you that you're blind

Gonna get myself into it
Gonna get myself into it
Gonna get myself into it
Why not help me do it?

Gonna get myself into it
Gonna get myself into it
Gonna get myself into it
Why not help me do it?

Gonna get myself into it
Gonna get myself into it
Gonna get myself into it
Why not help me do it?

Gonna get myself into it
Gonna get myself into it
Gonna get myself into it
Why not help me do it?

It's the chance of a lifetime
It's the chance of a lifetime
It's the chance of a lifetime
Don't you tell me that I'm fine
'Cause I'll show you that you're blind

Don't you tell me that I'm fine
'Cause I'll show you that you're blind

Get Myself Into It (Je vais m'y mettre)

Vacances, pars
Je me sens bizarre
L'argent des enfants

Je vais m'y mettre
Je vais m'y mettre
Je vais m'y mettre
Pourquoi ne pas m'aider ?

Je vais m'y mettre
Je vais m'y mettre
Je vais m'y mettre
Pourquoi ne pas m'aider ?
Hey hey hey hey hey hey hey

Ne sois pas en retard à la porte de Dieu
Ne dis pas de bêtises, dis-le tout de suite !

Je vais m'y mettre
Je vais m'y mettre
Je vais m'y mettre
Pourquoi ne pas m'aider ?

Je vais m'y mettre
Je vais m'y mettre
Je vais m'y mettre
Pourquoi ne pas m'aider ?

C'est la chance d'une vie
C'est la chance d'une vie
C'est la chance d'une vie
C'est la chance d'une vie

Dans le train, on se sent fou
C'est quoi ce bordel ? Juste de la malchance

Je vais m'y mettre
Je vais m'y mettre
Je vais m'y mettre
Pourquoi ne pas m'aider ?

Je vais m'y mettre
Je vais m'y mettre
Je vais m'y mettre
Pourquoi ne pas m'aider ?

C'est la chance d'une vie
C'est la chance d'une vie
C'est la chance d'une vie

Ne me dis pas que je vais bien
Parce que je vais te montrer que tu es aveugle
Ne me dis pas que je vais bien
Parce que je vais te montrer que tu es aveugle

Je vais m'y mettre
Je vais m'y mettre
Je vais m'y mettre
Pourquoi ne pas m'aider ?

Je vais m'y mettre
Je vais m'y mettre
Je vais m'y mettre
Pourquoi ne pas m'aider ?

Je vais m'y mettre
Je vais m'y mettre
Je vais m'y mettre
Pourquoi ne pas m'aider ?

Je vais m'y mettre
Je vais m'y mettre
Je vais m'y mettre
Pourquoi ne pas m'aider ?

C'est la chance d'une vie
C'est la chance d'une vie
C'est la chance d'une vie
Ne me dis pas que je vais bien
Parce que je vais te montrer que tu es aveugle

Ne me dis pas que je vais bien
Parce que je vais te montrer que tu es aveugle