Pieces of the People We Love (Live) - The Rapture перевод на немецкий

Pieces of the People We Love (Live)

Don't try to tell me that my intentions are untrue
My eyes like butterflies you caught 'em and they're open wide
Clouded and hazy future clear whenever I'm with you
Just think of all the things we could do to pass the time
It's a walk in the park, it goes

Na na na, na na na, na na na na na na
Na na na, na na na, na na na na na na

Cuz everybody's got a little pieces of someone they hide
It's okay, it's the way we distract until the day that we die
And though our future's gone uncertain, it's gonna be alright
'Cause though I'm leaving longing leaves me ever by your side

And all our time together is tearing me apart
I can't hold you tomorrow but I hold you in my heart
And all our time together is tearing me apart
I can't hold out forever, but I hold you in my heart

Don't try to tell me that my intentions are untrue
Don't even bother tryin' to tell me 'cause you live a lie
'Cause a moment or a minute I can see it through
And have a precious little second of you by my side, it goes

Na na na, na na na, na na na na na na
Na na na, na na na, na na na na na na

And our future's lookin bright
In all the little pieces of the people that we keep inside
'Cause you can do-make-say-think-laugh-sink-drink all night
All the little visions all the little moments that we keep inside

And all our time together is tearing me apart
I can't hold you tomorrow but I hold you in my heart
And all our time together is tearing me apart
I can't hold out forever, but I hold you in my heart

Stücke von den Menschen, die wir lieben (Live)

Sag nicht, dass meine Absichten unehrlich sind
Meine Augen wie Schmetterlinge, du fingst sie und sie sind weit offen
Trübe und dunstige Zukunft klar, wann immer ich bei dir bin
Denk nur an all das, was wir tun könnten um die Zeit zu vertreiben
Spaziergang im Park, es geht

Na na na, na na na, na na na na na na
Na na na, na na na, na na na na na na

Denn jeder hat kleine Stücke von jemandem, die er versteckt
Ist okay, so lenken wir ab bis zu unserem Todestag
Und obwohl unsere Zukunft ungewiss ist, wird alles gut
Denn obwohl ich gehe, hält mich die Sehnsucht stets an deiner Seite

Und all die Zeit zusammen zerreißt mich
Ich kann dich morgen nicht halten doch halte dich in meinem Herzen
Und all die Zeit zusammen zerreißt mich
Kann nicht ewig standhalten, doch halte dich in meinem Herzen

Sag nicht, dass meine Absichten unehrlich sind
Versuch nicht mal es zu sagen, denn du lebst eine Lüge
Denn einen Moment oder eine Minute kann ich es durchstehen
Und habe eine kostbare Sekunde mit dir an meiner Seite, es geht

Na na na, na na na, na na na na na na
Na na na, na na na, na na na na na na

Und unsere Zukunft sieht hell aus
In allen kleinen Teilen der Menschen, die wir in uns tragen
Denn du kannst-tun-sagen-denken-lachen-untergehen-drinken die ganze Nacht
All die kleinen Visionen all die Momente, die wir in uns tragen

Und all die Zeit zusammen zerreißt mich
Ich kann dich morgen nicht halten doch halte dich in meinem Herzen
Und all die Zeit zusammen zerreißt mich
Kann nicht ewig standhalten, doch halte dich in meinem Herzen