Alone - The Rare Occasions перевод на немецкий

Alone

I take time kicking it down the line
I don't know where I'm going, where I'm going
I think twice before taking your advice
'Cause I can see your ignorance is showing

You say real estate is what you need
A little place beside the sea
If you don't fall in line
Then you're no son of mine

So I swing my shoulder through the thick of it
And face tomorrow alone
Because you own me and I'm sick of it
But you don't own me no more

Where've we seen this before?
The age with gilded cronuts weren't to blame
Your world is purely transactional
Why don't you look around and think
Before you blurt out gems like

Jewelry is what you want
A sterling piece that you can flaunt
If you don't fall in line
Then you're no son of mine

So I swing my shoulder through the thick of it
And face tomorrow alone
Because you own me and I'm sick of it
But you don't own me no more

No more
No more
No more

Allein

Ich lasse mir Zeit, schiebe es vor mir her
Ich weiß nicht, wohin ich gehe, wohin ich gehe
Ich überlege zweimal, bevor ich deinen Rat annehme
Denn ich sehe, wie sich deine Ignoranz zeigt

Du sagst, Immobilien sind das, was ich brauche
Ein kleiner Ort am Meer
Wenn du nicht spurst
Dann bist du kein Sohn von mir

Also kämpfe ich mich durch das Dickicht
Und blicke dem Morgen allein entgegen
Weil du mich besitzt und ich es satt habe
Aber du besitzt mich nicht mehr

Wo haben wir das schon mal gesehen?
Das Zeitalter mit vergoldeten Cronuts war nicht schuld
Deine Welt ist rein transaktional
Warum schaust du dich nicht um und denkst nach
Bevor du Juwelen herausplatzt wie:

Schmuck ist das, was du willst
Ein Sterlingstück, mit dem du prahlen kannst
Wenn du nicht spurst
Dann bist du kein Sohn von mir

Also kämpfe ich mich durch das Dickicht
Und blicke dem Morgen allein entgegen
Weil du mich besitzt und ich es satt habe
Aber du besitzt mich nicht mehr

Nicht mehr
Nicht mehr
Nicht mehr