Black Balloons - The Rare Occasions перевод на немецкий

Black Balloons

Dara awakes like some kind of snake
She slithers across the afternoon
Mind in a twist, she notices her wrist
Tied to a string of black balloons, that's right

Tragedy, it's not what it seems
Late at night we walk through our dreams

Down on the pavement, Dara displays
Her brand new balloons to lookers-on
They shake their heads, "She's at it again"
She isn't impressing anyone

No one
No one

Tragedy, it's not what it seems
Late at night we walk through our dreams
Quantifying some other way
Just to find it's all the same
It's all the same
It's all the same

Schwarze Ballons

Dara erwacht wie eine Art Schlange
Sie schlängelt sich durch den Nachmittag
Verwirrt im Geiste, bemerkt sie ihr Handgelenk
Gebunden an eine Schnur schwarzer Ballons, ganz recht

Tragödie, es ist nicht, was es scheint
Spät in der Nacht wandeln wir durch unsere Träume

Unten auf dem Bürgersteig zeigt Dara
Ihre brandneuen Ballons den Zuschauern
Sie schütteln ihre Köpfe, "Sie ist schon wieder dabei"
Sie beeindruckt niemanden

Niemanden
Niemanden

Tragödie, es ist nicht, was es scheint
Spät in der Nacht wandeln wir durch unsere Träume
Quantifizieren auf andere Weise
Nur um festzustellen, es ist alles dasselbe
Es ist alles dasselbe
Es ist alles dasselbe