Текст и перевод песни The Rare Occasions - Futureproof

Futureproof

I know you're drifting back into your head
To how she kept her books beside your bed
And kissed you slowly through the afternoon
But that was back when she adored you
I've seen the purple mountains majesty
Witnessed a lover turn away from me
Felt the cold clasp of winter
Yet still the moon it shines without her
You found love but now you're on your own woah-oh woah-oh
You want it to be futureproof
You can save a picture on your phone woah-oh woah-oh
But you can't save your fleeting youth
Futureproof
Wooooooo
Futureproof
Wooooooo
The road is sprawling out in front of you
You wanna do just what you want to do
So rip a page from Kerouac
And make a promise not to circle back
Oh oh
You found love but now you're on your own woah-oh woah-oh
You want it to be future proof
You can save a picture on your phone woah -oh woah-oh
Can't save your fleeting youth
Futureproof
Wooooooo
Futureproof
Wooooooo
Oh no you're holding onto something
That wasn't what you thought it was
Over its over now
Futureproof
Wooooooo
Futureproof
Wooooooo

Защита от будущего

Я знаю, ты снова погружаешься в свои мысли,
Вспоминаешь, как она хранила свои книги у твоей кровати
И нежно целовала тебя долгими вечерами.
Но это было тогда, когда она тебя обожала.
Я видел величие пурпурных гор,
Был свидетелем того, как возлюбленная отворачивалась от меня,
Чувствовал холодные объятия зимы,
Но луна всё ещё сияет без неё.
Ты нашёл любовь, но теперь ты одинок, уау-о уау-о.
Ты хочешь защитить её от будущего.
Ты можешь сохранить фотографию в телефоне, уау-о уау-о,
Но ты не можешь сохранить свою уходящую молодость.
Защита от будущего.
Вууууу.
Защита от будущего.
Вууууу.
Дорога простирается перед тобой,
Ты хочешь делать только то, что хочешь делать.
Так вырви страницу из Керуака
И пообещай себе не возвращаться назад.
О-о.
Ты нашёл любовь, но теперь ты одинок, уау-о уау-о.
Ты хочешь защитить её от будущего.
Ты можешь сохранить фотографию в телефоне, уау-о уау-о,
Но ты не можешь сохранить свою уходящую молодость.
Защита от будущего.
Вууууу.
Защита от будущего.
Вууууу.
О нет, ты держишься за то,
Чем оно на самом деле не являлось.
Всё кончено.
Защита от будущего.
Вууууу.
Защита от будущего.
Вууууу.