Not Afraid - The Rare Occasions перевод на французский

Not Afraid

I have a gift for you all
It's this magic diamond

Crashing down in a fit of ferocity
An ice-cold ricochet scattering across the lake
When I get through to you, will you care?

For I've been living inside this sanctuary
Walls propped up in a suffocating masquerade
If you knew the truth, would it break?

Still, I fall from here (away from here)
I know I'll fade away from here (away from here)

Now they're rolling out the kerosene carpet
Light it up, burn it down, they'll see what they wanna see
Did I fool you too, innocence?

Something's wrong and we don't talk about it
Oceans shift a thousand times around me
Something's wrong and we don't talk about it
Oceans shift a thousand times around me

Still, I fall from here (away from here)
I know I'll fade away from here (away from here)

I'm not afraid
I'm not afraid
I'm not afraid
I'm not afraid

J'ai pas peur

J'ai un cadeau pour toi
C'est ce diamant magique

S'écrasant dans un excès de férocité
Un ricochet glacial se dispersant sur le lac
Quand je t'atteindrai, t'en soucieras-tu ?

Car j'ai vécu à l'intérieur de ce sanctuaire
Des murs soutenus dans une mascarade suffocante
Si tu connaissais la vérité, est-ce qu'elle te briserait ?

Pourtant, je tombe d'ici (loin d'ici)
Je sais que je vais disparaître d'ici (loin d'ici)

Maintenant, ils déroulent le tapis de kérosène
Allumez-le, brûlez-le, ils verront ce qu'ils veulent voir
T'ai-je aussi dupée, innocence ?

Quelque chose ne va pas et on n'en parle pas
Les océans changent mille fois autour de moi
Quelque chose ne va pas et on n'en parle pas
Les océans changent mille fois autour de moi

Pourtant, je tombe d'ici (loin d'ici)
Je sais que je vais disparaître d'ici (loin d'ici)

J'ai pas peur
J'ai pas peur
J'ai pas peur
J'ai pas peur