Текст и перевод песни The Rare Occasions - Posts

Posts

My old friend you seem so depressed
Late night posts of quotes from a Smiths cassette
Asking someone to pull the cover to shroud your youth

This denial this tiny violence
Another night come and gone again
Toxic habits claw thru the fabric in your bedroom

They swipe left and they all swipe right but they
Can't find someone to hold at night
Distant thunder peals as you ponder your single move

Lights are dim you don't move an inch
From your pose a ghost in a pile of clothes
Lit up from below you look pale
In the soft blue glow

But I'm not you

Posts

Mon vieil ami, tu sembles tellement déprimé
Des publications nocturnes de citations d'une cassette des Smiths
Demander à quelqu'un de tirer la couverture pour envelopper ta jeunesse

Ce déni, cette petite violence
Une autre nuit passée et déjà finie
Des habitudes toxiques grimpent à travers le tissu de ta chambre

Ils glissent vers la gauche et ils glissent tous vers la droite, mais ils
Ne peuvent pas trouver quelqu'un à tenir la nuit
Le tonnerre lointain gronde alors que tu penses à ton prochain mouvement

Les lumières sont faibles, tu ne bouges pas d'un pouce
De ta pose, un fantôme dans un tas de vêtements
Éclairé par le bas, tu as l'air pâle
Dans la douce lueur bleue

Mais je ne suis pas toi