A Beautiful Morning - The Rascals перевод на немецкий

A Beautiful Morning

It's a beautiful morning, ah
I think I'll go outside for a while
And just smile
Just take in some clean fresh air, boy
No sense in staying inside
If the weather's fine and you've got the time
It's your chance to wake up and plan another brand new day
Either way

It's a beautiful morning, ah
Each bird keeps singing his own song
So long
I've got to be on my way now
No fun just hanging around
I got to cover ground
You couldn't keep me down
It just ain't no good if the sun shines
When you're still inside
Shouldn't hide
Still inside
Shouldn't hide
Still inside, shouldn't hide.
Oh, oh, oh

Ooh-ah-ah
Ooh-ah-ah

There will be children with robins and flowers
Sunshine caresses each new waking hour

Seems to me that people keep seeing more and more each day
Gotta say, lead the way
It's okay, brand new day
Gotta say, it's okay
Brand new day, gotta say, lead the way
Oh, oh, oh

Ooh-ah-ah
Oh, oh, oh
Ooh-ah-ah
Whoa, oh, oh, oh, oh
Ooh-ah-ah
Oh...
Ooh-ah-ah
Oh, oh, oh

Ein schöner Morgen

Es ist ein schöner Morgen, ah
Ich glaub, ich geh mal kurz nach draußen
Und lächle einfach
Atme nur etwas frische Luft ein, mein Mädchen
Kein Sinn, drinnen zu bleiben
Wenn schönes Wetter ist und du Zeit hast
Es ist deine Chance, aufzuwachen und einen neuen Tag zu planen
So oder so

Es ist ein schöner Morgen, ah
Jeder Vogel singt sein eigenes Lied
Auf Wiedersehen
Ich muss nun meinen Weg gehen
Kein Spaß, nur rumzuhängen
Ich muss Land zurücklegen
Du könntest mich nicht unten halten
Es ist einfach nicht gut, wenn die Sonne scheint
Wenn du noch drinnen bist
Solltest nicht verstecken
Immer noch drinnen
Solltest nicht verstecken
Immer noch drinnen, solltest nicht verstecken.
Oh, oh, oh

Ooh-ah-ah
Ooh-ah-ah

Es wird Kinder geben mit Rotkehlchen und Blumen
Sonnenlicht streichelt jede neue Wachstunde

Scheint mir, dass Leute jeden Tag mehr sehen
Muss sagen, führ uns
Es ist okay, brandneuer Tag
Muss sagen, es ist okay
Brandneuer Tag, muss sagen, führ uns
Oh, oh, oh

Ooh-ah-ah
Oh, oh, oh
Ooh-ah-ah
Whoa, oh, oh, oh, oh
Ooh-ah-ah
Oh...
Ooh-ah-ah
Oh, oh, oh