Easy Rollin' - The Rascals перевод на немецкий

Easy Rollin'

Easy rollin′, ain't no need to hurry at all

It′s just a special mornin' when I wake yawnin' and sun is shinin′
I feel like I′ve been dreamin' and freelance schemin′ on colored rainbows

Everything's fine as long as it′s
Easy rollin', I never seem to worry no more, oh no

Don′t have a care or worry, no need to hurry for relaxation
Turnin' out all the hassles and buldin' castles for my vacation
It′s gonna be nice now

And I′m just keepin' it easy rollin′, no need to hurry at all
Believe it, you don't have to worry

I′m livin' a dream a minute, deep down within it my life′s a flower
I think that I wouldn't change or rearrange a single hour

Everything's fine now; it′s got to be easy rollin′
Don't you worry at all, don′t you worry no more
Don't have to hurry home, keep it easy

Leichtes Dahingleiten

Leichtes Dahingleiten, kein Grund zur Eile überhaupt

Es ist einfach ein besonderer Morgen, wenn ich gähnend erwache und die Sonne lacht
Fühl mich, als träumte ich noch und spinne Pläne an bunten Regenbögen

Alles ist in Ordnung, solange es
Leichtes Dahingleiten ist, ich mache mir nie mehr Sorgen, oh nein

Keine Sorge oder Kummer, keine Hast zur Entspannung nötig
Räume alle Hindernisse fort und baue Luftschlösser für meinen Urlaub
Das wird jetzt schön werden

Und ich halte es einfach im Dahingleiten, kein Grund zur Eile überhaupt
Glaub mir, du brauchst dir keine Gedanken zu machen

Ich lebe Traum für Traum, tief in mir blüht mein Leben wie eine Blume
Ich würde keinen Augenblick ändern oder neu ordnen, schwör ich dir

Alles ist jetzt gut; es muss leichtes Dahingleiten sein
Mach dir gar keine Sorgen, mach dir keine Sorgen mehr
Keine Eile heimzukehren, lass es ganz locker bleiben